Traducción de la letra de la canción 1000 Stars - Big Country

1000 Stars (original)

Now we play our final hand
Move in closer, understand
This time like never before only the black queen scores
A card so high and so wild we should burn it
The luck of a thousand stars won’t get me out of this
The luck of a thousand stars;
losing it’s charm
There are people I have loved
Hypnotized by lies in defensive disguise
Some say protect and survive;
I say it’s over
Hold me through the darkest night
I feel secure in your arms while all the city’s on fire
It’s not between you and me but we are losing

1000 Stars (traducción)

Ahora jugamos nuestra mano final
Acércate, entiende
Esta vez como nunca antes solo la reina negra anota
Una carta tan alta y salvaje que deberíamos quemarla
La suerte de las mil estrellas no me sacará de esta
La suerte de las mil estrellas;
perdiendo su encanto
Hay personas que he amado
Hipnotizado por mentiras en disfraz defensivo
Algunos dicen proteger y sobrevivir;
Yo digo que se acabó
Abrázame a través de la noche más oscura
Me siento seguro en tus brazos mientras toda la ciudad está en llamas
No es entre tú y yo, pero estamos perdiendo