Traducción de la letra de la canción All Fall Together - Big Country

All Fall Together (original)

I forget how it started
But everyone knew of the cause
Hard out of the sun with a vengeance
And all was then lost
They crawled into homes
And yet all of the old ways were gone
It left nothing to run to
But no one can help how they’re drawn
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
Survivors set out on a trail
In the search for salvation
Looking for remnants of sense
In the end of a nation
All fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
All came together
And steadied themselves on the shore
Knowing the terror
Would find them much worse than before
Nothing to live for
And nothing more left of your pride
Can you face all the black
In your heart that will not be denied?
Chorus (three times)

All Fall Together (traducción)

Olvidé cómo empezó
Pero todos sabían de la causa
Duro fuera del sol con venganza
Y todo estaba entonces perdido
Se metieron en las casas
Y, sin embargo, todas las viejas formas se habían ido
No dejó nada a lo que correr
Pero nadie puede evitar cómo se dibujan
Todos caeremos juntos
Un cielo negro bajo la lluvia
Y puedes reír y yo cantaré
hemos cambiado para siempre
Los supervivientes emprenden un camino
En la búsqueda de la salvación
Buscando restos de sentido
Al final de una nación
todos caen juntos
Un cielo negro bajo la lluvia
Y puedes reír y yo cantaré
hemos cambiado para siempre
todos se juntaron
y se afirmaron en la orilla
Conociendo el terror
Los encontraría mucho peor que antes.
Nada por lo que vivir
Y nada más queda de tu orgullo
¿Puedes enfrentarte a todo el negro?
¿En tu corazón eso no será negado?
Coro (tres veces)