Traducción de la letra de la canción All Go Together - Big Country

All Go Together (original)

A skyhole here, the sun’s let in It melts the ice, it melts my skin
The oceans rise, the lands recede
Cities crumble, vermin feed
We will all go together when we go, when we go (repeat 2)
We will all go together when we go The chainsaw roars, the forests fall
The natives hide, the cattle call
The water boils with toxic waste
We catch the fish to get a taste
We will all go together when we go, when we go (repeat 2)
We will all go together when we go The atoms split to heat the town
And build a bomb to knock it down
Nothing is done For all of this
Till most to blame is most at risk
We will all go together when we go, when we go (repeat 2)
We will all go together when we go
A skyhole here, the sun’s let in It melts the ice, it melts my skin
The oceans rise, the lands recede
Cities crumble, vermin feed
We will all go together when we go, when we go (repeat to end)
We will all go together when we go

All Go Together (traducción)

Un agujero en el cielo aquí, el sol deja entrar Derrite el hielo, derrite mi piel
Los océanos suben, las tierras retroceden
Las ciudades se derrumban, las alimañas se alimentan
Iremos todos juntos cuando nos vayamos, cuando nos vayamos (repetir 2)
Iremos todos juntos cuando nos vayamos La motosierra ruge, los bosques caen
Los nativos se esconden, el ganado llama
El agua hierve con desechos tóxicos
Atrapamos el pez para probarlo
Iremos todos juntos cuando nos vayamos, cuando nos vayamos (repetir 2)
Iremos todos juntos cuando nos vayamos Los átomos se dividieron para calentar la ciudad
Y construir una bomba para derribarlo
No se hace nada por todo esto
Hasta que la mayor parte de la culpa está en mayor riesgo
Iremos todos juntos cuando nos vayamos, cuando nos vayamos (repetir 2)
Iremos todos juntos cuando nos vayamos
Un agujero en el cielo aquí, el sol deja entrar Derrite el hielo, derrite mi piel
Los océanos suben, las tierras retroceden
Las ciudades se derrumban, las alimañas se alimentan
Iremos todos juntos cuando nos vayamos, cuando nos vayamos (repetir hasta el final)
Iremos todos juntos cuando nos vayamos