Traducción de la letra de la canción Angels & Promises - Big Country

Angels & Promises (original)

Heavy is the silence
That hangs upon my soul
The velvet glove of the honest truth
As unmistakable as you
Here we are all bound together
No matter win or lose
Angels and promises
Prisoners and silences
(Say a prayer)
The factory of the innocents
The souls that you can’t see
Your father’s hands weren’t the only fists
That took the best of me
Here we are in the same ship sailing
Across an unknown sea
Angels and promises
Prisoners and silences
Cardinals, sinners and saints
In this world, we’re all the same
I’m walking on a mountain without a summit
Swimming in a sea without a shore
Say a prayer
Say a prayer
Angels and promises
Prisoners and silences
Say a prayer
Say a prayer
Say a
Oh Lord
Where did the feeling go?
Oh Lord
I never felt so low
Oh-oh
Angels and promises
Oh-oh

Angels & Promises (traducción)

Pesado es el silencio
Que cuelga de mi alma
El guante de terciopelo de la pura verdad
Tan inconfundible como tú
Aquí estamos todos unidos
No importa ganar o perder
Ángeles y promesas
Prisioneros y silencios
(Di una plegaria)
La fabrica de los inocentes
Las almas que no puedes ver
Las manos de tu padre no eran los únicos puños
Eso tomó lo mejor de mí
Aquí estamos en el mismo barco navegando
A través de un mar desconocido
Ángeles y promesas
Prisioneros y silencios
Cardenales, pecadores y santos
En este mundo, todos somos iguales
Estoy caminando en una montaña sin cumbre
Nadar en un mar sin orilla
Di una plegaria
Di una plegaria
Ángeles y promesas
Prisioneros y silencios
Di una plegaria
Di una plegaria
di un
Oh Señor
¿Adónde se fue el sentimiento?
Oh Señor
Nunca me sentí tan bajo
oh oh
Ángeles y promesas
oh oh