| Balcony (original) | Balcony (traducción) |
|---|---|
| Heave lads, an audience awaits | Muchachos, una audiencia espera |
| Heave lads, the final scene is set | Muchachos, la escena final está lista. |
| Heave lads, curtains clear the debt | Tirad muchachos, las cortinas limpian la deuda |
| Waiting in empty halls | Esperando en pasillos vacíos |
| Smiling between the walls | sonriendo entre las paredes |
| This is my finest hour | Esta es mi mejor hora |
| Now is your last encore | Ahora es tu último bis |
| Sweat boys, the lines are flowing fast | Chicos sudorosos, las líneas fluyen rápido |
| Sweat boys, the cue has come at last | Chicos sudorosos, la señal ha llegado por fin. |
| Sweat boys, tonight is just the past | Chicos sudorosos, esta noche es solo el pasado |
| Listen the bullet calls | Escucha las llamadas de bala |
| Herald a great man’s fall | Anuncia la caída de un gran hombre |
| This is my finest hour | Esta es mi mejor hora |
| Now is your last encore | Ahora es tu último bis |
