Traducción de la letra de la canción Bella - Big Country

Bella (original)

If we could fly
In the dreaming of dreams
And you came to me
I would welcome you in
But now I’m awake
In the dark on my own
With nothing to read
And it’s too late to phone
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Time passes by, and loneliness flies
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
We talk across waters, we walk in the air
Look for reminders of reasons we care
Fill up our days with meaningless acts
Watching the clock as it tries to turn back
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Time passes by, and loneliness flies
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
And if the place for us
Is far beyond this earth
I’ll wait in peace for you
If I should be there first
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Bella don’t cry, Bella don’t cry

(traducción)

Si pudiéramos volar
En el soñar de los sueños
Y viniste a mi
Te daría la bienvenida en
Pero ahora estoy despierto
En la oscuridad por mi cuenta
Sin nada que leer
Y es demasiado tarde para llamar
Bella no llores, Bella no llores
El tiempo pasa y la soledad vuela
Algún día estaremos juntos
Aunque puede ser para siempre
Bella no llores, Bella no llores
Hablamos a través de las aguas, caminamos en el aire
Busque recordatorios de las razones por las que nos importa
Llena nuestros días con actos sin sentido
Mirando el reloj mientras trata de retroceder
Bella no llores, Bella no llores
El tiempo pasa y la soledad vuela
Algún día estaremos juntos
Aunque puede ser para siempre
Bella no llores, Bella no llores
Y si el lugar para nosotros
Está mucho más allá de esta tierra
Esperaré en paz por ti
Si yo debería estar allí primero
Algún día estaremos juntos
Aunque puede ser para siempre
Bella no llores, Bella no llores
Algún día estaremos juntos
Aunque puede ser para siempre
Bella no llores, Bella no llores
Bella no llores, Bella no llores