Traducción de la letra de la canción Birmingham - Big Country

Birmingham (original)

Rainman makes his pretty patterns
Up and down the street
I ask about his timing
But he doesn’t like to speak
I get a weather warning in my rental car
I should be out of here but I’m not getting far
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just waiting for the clouds to blow, for the rains to go
Feels like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just watching while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
I didn’t mean to spend a moment in this place
Alabama medicine turns hours into days
Ladies treat you kindly when you’re full of dollar bills
They wash the whiskey from your eyes with consummate skill
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just watching for the clouds to blow, for the rains to go
Feels like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just waiting while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
Thanks for the time that I get, yeah
Thank you for the blues
Thanks for a hole in the sky
The sun comes shining through
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just waiting for the clouds to blow, for the rains to go
Seems like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just waiting while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
Thanks for the time that I get, yeah
Thank you for the blues
Thanks for a hole in the sky
The sun comes shining through

(traducción)

Rainman hace sus bonitos patrones.
Arriba y abajo de la calle
Pregunto sobre su horario
pero no le gusta hablar
Recibo un aviso meteorológico en mi coche de alquiler
Debería estar fuera de aquí pero no estoy llegando lejos
Estoy atrapado con una chica como tú en Birmingham
En el clima tormentoso
Solo estoy esperando que las nubes soplen, que las lluvias se vayan
Se siente eterno
Estoy atrapado aquí con una chica como tú en Birmingham
Y la tormenta es un furor
Solo miro mientras las nubes explotan, permaneciendo en el camino
Mientras me miras envejecer
No fue mi intención pasar un momento en este lugar.
La medicina de Alabama convierte las horas en días
Las damas te tratan con amabilidad cuando estás lleno de billetes de un dólar.
Te lavan el whisky de los ojos con consumada destreza
Estoy atrapado con una chica como tú en Birmingham
En el clima tormentoso
Solo estoy esperando que las nubes soplen, que las lluvias se vayan
Se siente eterno
Estoy atrapado aquí con una chica como tú en Birmingham
Y la tormenta es un furor
Solo estoy esperando mientras las nubes explotan, manteniéndome en el camino
Mientras me miras envejecer
Gracias por el tiempo que tengo, sí
gracias por el blues
Gracias por un agujero en el cielo
El sol viene brillando a través
Estoy atrapado con una chica como tú en Birmingham
En el clima tormentoso
Solo estoy esperando que las nubes soplen, que las lluvias se vayan
parece una eternidad
Estoy atrapado aquí con una chica como tú en Birmingham
Y la tormenta es un furor
Solo estoy esperando mientras las nubes explotan, manteniéndome en el camino
Mientras me miras envejecer
Gracias por el tiempo que tengo, sí
gracias por el blues
Gracias por un agujero en el cielo
El sol viene brillando a través