Traducción de la letra de la canción Dive Into Me - Big Country

Dive Into Me (original)

It was a long hot day
At the end of a summer
I felt a chill in my heart
Like the start of a winter
And I didn’t know what to wear
Wasn’t sure what to say
I was standing alone
At the tail of the river
Dive into me (dive into me) Into the raging sea (dive into me) Follow your heart
Down where it’s deep and dark
Dive into me (dive into me) Into the healing sea (dive into me) Dive from the
shore
Into the deep blue me
So we loaded up the car
Drove deep into the mountains
Where the river was born
In time’s holy fountain
And we spoke of how it ran
All the way to the ocean
Trusting it’s path
To a natural motion
Dive into me (dive into me) Into the raging sea (dive into me) Follow your heart
Down where it’s deep and dark
Dive into me (dive into me) Into the healing sea (dive into me) Dive from the
shore
Into the deep blue me
Sometimes swirling waters
Drag you down
Knowing how to swim
Doesn’t mean you’ll never drown
From the storm you hold in fear
Whoevre is by your side
Sometimes your just drifting on the tide
Dive into me (dive into me)(Dive into me) Dive into me (dive into me)(Dive into
me) Dive into me (dive into me) Into the raging sea (dive into me) Follow your
heart
Down where it’s deep and it’s dark
Dive into me (dive into me) Into the healing sea (dive into me) Dive from the
shore
Into the deep blue me

Dive Into Me (traducción)

Fue un día largo y caluroso
Al final de un verano
Sentí un escalofrío en mi corazón
Como el comienzo de un invierno
Y yo no sabía qué ponerme
No estaba seguro de qué decir
yo estaba parado solo
En la cola del río
Sumérgete en mí (sumérgete en mí) En el mar embravecido (sumérgete en mí) Sigue tu corazón
Abajo donde es profundo y oscuro
Sumérgete en mí (sumérgete en mí) En el mar sanador (sumérgete en mí) Sumérgete desde el
costa
En el azul profundo de mí
Así que cargamos el auto
Condujo profundamente en las montañas
Donde nació el río
En la fuente sagrada del tiempo
Y hablamos de cómo corrió
Todo el camino hasta el océano
Confiando en su camino
A un movimiento natural
Sumérgete en mí (sumérgete en mí) En el mar embravecido (sumérgete en mí) Sigue tu corazón
Abajo donde es profundo y oscuro
Sumérgete en mí (sumérgete en mí) En el mar sanador (sumérgete en mí) Sumérgete desde el
costa
En el azul profundo de mí
A veces aguas arremolinadas
Te arrastra
Saber nadar
No significa que nunca te ahogarás
De la tormenta que tienes en el miedo
Quien esté a tu lado
A veces estás a la deriva en la marea
Sumérgete en mí (sumérgete en mí) (sumérgete en mí) Sumérgete en mí (sumérgete en mí) (sumérgete en mí)
mí) Sumérgete en mí (sumérgete en mí) En el mar embravecido (sumérgete en mí) Sigue tu
corazón
Abajo donde es profundo y está oscuro
Sumérgete en mí (sumérgete en mí) En el mar sanador (sumérgete en mí) Sumérgete desde el
costa
En el azul profundo de mí