Traducción de la letra de la canción Don't You Stay - Big Country

Don't You Stay (original)

I don’t like to ask you
But there are no choices left
On that fateful day
When you wore your wedding dress
Did the sun shine brightly
The clouds just drift on through
The way that clouds on wedding days should do
So don’t you stay
Another day
Let your heart
Go on it’s way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
I guess it’s time you should be on your way
Were there tears upon your lips
The day you made your vow
Words rang out around the church
Do you hear them now?
Did the preacher take your hand
Gently place the ring
Did the congregation stand to sing
Now don’t you stay
Another day
Let your heart
Go on it’s way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
I guess it’s time you should be on your way
We keep the darkest lies
For the sweetest smiles
We keep our best goodbyes
For the hardest miles
For the coldest night
Yea
So don’t you stay
Another day
Let your heart
Go on it’s way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to
Guess it’s time you should be be on your way
Don’t you stay
Another day
Let your heart
Go on it’s way
Does your blood run thin like water?
Does he treat you like he ought to?
I guess it’s time you should be on your way

(traducción)

no me gusta preguntarte
Pero no quedan opciones
En ese fatídico día
Cuando te pusiste tu vestido de novia
¿Brillaba el sol intensamente?
Las nubes simplemente se desplazan a través de
Cómo deberían ser las nubes los días de boda
Así que no te quedes
Otro día
Deja que tu corazón
Sigue su camino
¿Tu sangre se diluye como el agua?
¿Te trata como debería?
Supongo que es hora de que estés en camino
¿Hubo lágrimas en tus labios?
El día que hiciste tu voto
Las palabras sonaron alrededor de la iglesia
¿Los escuchas ahora?
¿El predicador tomó tu mano?
Coloque suavemente el anillo
¿La congregación se puso de pie para cantar?
ahora no te quedes
Otro día
Deja que tu corazón
Sigue su camino
¿Tu sangre se diluye como el agua?
¿Te trata como debería?
Supongo que es hora de que estés en camino
Guardamos las mentiras más oscuras
Para las sonrisas más dulces
Guardamos nuestras mejores despedidas
Para los kilómetros más duros
Para la noche más fría
Sí
Así que no te quedes
Otro día
Deja que tu corazón
Sigue su camino
¿Tu sangre se diluye como el agua?
¿Te trata como debería?
Supongo que es hora de que estés en tu camino
no te quedes
Otro día
Deja que tu corazón
Sigue su camino
¿Tu sangre se diluye como el agua?
¿Te trata como debería?
Supongo que es hora de que estés en camino