Traducción de la letra de la canción Driving To Damascus - Big Country

Driving To Damascus (original)

I was driving to Damascus when a sandstorm rose
The road disappeared and the axle froze
I was low on gas and lower on hope
I covered my eyes and I felt for the rope
The wind was howling and the air it stung
I breathed in dust and it burned my lungs
And through the dust a driver came
Small and twisted and his face was plain
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
It was not hard to make him out
He simply spoke while I had to shout
He asked me where you driving child?
His voice was clear but his eyes were wild
I said I’m going to the city
To meet the high and proud
And let them know that anger
Is the nature of the crowd
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
He said your words are lost on the dead
When you belong to them
Once I was dead and I knew the words
Of those dry and hollow men
And he took the rope and he hitched me up
Freed me from the dust
And he helped me round the pilgrims up
And lead them to the bus
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall

Driving To Damascus (traducción)

Iba conduciendo hacia Damasco cuando se levantó una tormenta de arena
El camino desapareció y el eje se congeló
Estaba bajo de gasolina y bajo de esperanza
Me tapé los ojos y busqué la cuerda
El viento aullaba y el aire picaba
Respiré polvo y me quemó los pulmones
Y a través del polvo vino un conductor
Pequeño y retorcido y su cara era simple
Él dijo amarlos a todos
Todo lo que necesitas cuando tu corazón es pequeño
Los amo a todos
Los encontrarás cuando caigan.
No fue difícil distinguirlo.
Él simplemente habló mientras yo tenía que gritar
Me preguntó adónde conduces, niño.
Su voz era clara pero sus ojos eran salvajes.
Dije que voy a la ciudad
Para conocer a los altos y orgullosos
Y hacerles saber que la ira
es la naturaleza de la multitud
Él dijo amarlos a todos
Todo lo que necesitas cuando tu corazón es pequeño
Los amo a todos
Los encontrarás cuando caigan.
Los amo a todos
Todo lo que necesitas cuando tu corazón es pequeño
Los amo a todos
Los encontrarás cuando caigan.
Dijo que tus palabras se pierden entre los muertos
Cuando les perteneces
Una vez que estaba muerto y sabía las palabras
De esos hombres secos y huecos
Y tomó la cuerda y me enganchó
Me liberó del polvo
Y me ayudó a rodear a los peregrinos
Y llevarlos al autobús
Él dijo amarlos a todos
Todo lo que necesitas cuando tu corazón es pequeño
Los amo a todos
Los encontrarás cuando caigan.
Los amo a todos
Todo lo que necesitas cuando tu corazón es pequeño
Los amo a todos
Los encontrarás cuando caigan.
Los amo a todos
Todo lo que necesitas cuando tu corazón es pequeño
Los amo a todos
Los encontrarás cuando caigan.