Traducción de la letra de la canción East Of Eden - Big Country

East Of Eden (original)

I feel the way the wind blows
It tells me where you’ve been through
I watch the way the sun sets
Until the night’s inside you
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I need to bury
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let salvation be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me… had to walk with me I watch the way the crow flies
And though it seems so easy
But if I see it in a grey sky
Can I be sure about the way it leaves me Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I call upon
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I watch your soul run free
I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me Some days will stay a thousand years
Some pass like the flash of spark
Who knows where all our days go?
Out here we lie together
Outside the thunder gathers
Why care about the weather
It always ends in dark
I looked west in search of freedom
And I saw slavery
I looked east in search of answers
And I saw misery
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I walk into
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let my conscience be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me

(traducción)

Siento la forma en que sopla el viento
Me dice por dónde has pasado
Veo la forma en que se pone el sol
Hasta que la noche esté dentro de ti
Algunos días simplemente no me preocupo
Dejo que fluya a través de mí Algunos días necesito enterrar
Lo más profundo de mí Así que espero aquí al este del Edén
Dejé que la salvación fuera Estaba esperando, estaba mirando
¿Alguna vez estaría allí para mí?
Cuando sentí esa esperanza y una carta de la suerte
Donde todo lo que tenía que caminar conmigo... tenía que caminar conmigo Veo la forma en que vuela el cuervo
Y aunque parece tan fácil
Pero si lo veo en un cielo gris
¿Puedo estar seguro de cómo me deja? Algunos días simplemente no me preocupo
Dejo que fluya a través de mí Algunos días invoco
Lo más profundo de mí Así que espero aquí al este del Edén
Veo tu alma correr libre
estaba esperando, estaba mirando
¿Alguna vez estaría allí para mí?
Cuando sentí esa esperanza y una carta de la suerte
Era todo lo que tenía que caminar conmigo Estaba esperando, estaba mirando
¿Alguna vez estaría allí para mí?
Cuando sentí esa esperanza y una carta de la suerte
Era todo lo que tenía que caminar conmigo Algunos días permanecerán mil años
Algunos pasan como el destello de una chispa
¿Quién sabe a dónde van todos nuestros días?
Aquí nos acostamos juntos
Afuera el trueno se reúne
¿Por qué preocuparse por el clima?
Siempre termina en la oscuridad
Miré al oeste en busca de libertad
Y vi la esclavitud
Miré hacia el este en busca de respuestas
Y vi la miseria
Algunos días simplemente no me preocupo
Dejo que fluya a través de mí Algunos días entro
Lo más profundo de mí Así que espero aquí al este del Edén
Dejé que mi conciencia fuera Estaba esperando, estaba mirando
¿Alguna vez estaría allí para mí?
Cuando sentí esa esperanza y una carta de la suerte
Era todo lo que tenía que caminar conmigo