Traducción de la letra de la canción Far from Me to You - Big Country

Far from Me to You (original)

Somewhere there are orange trees
Somewhere skies are blue
Somewhere is a bridge
Across the world from me to you
Sometimes in the darkest sky
The sun comes shining through
And tonight it seems
So far from me to you
Some of us are safe alone
Some of us pretend
We can always start again
The things we never end
Some of us are born to fall
Others to stay true
But tonight it seems so far from me to you
Yeah tonight it seems so far from me to you
So tell me if you hear me come on
Tell me, tell me, can you hear me come on
Tell me if you can hear me, come on and tell me
I’m awake for you
And sometimes in the darkest hour
Love comes shining through
And it doesn’t seem so far from me to you
No it doesn’t seem so far from me to you
Listening in the darkness to a voice I call my own
Shameful that my emptiness is turning me to stone
In the silence of the night love comes shining through
And it doesn’t seem so far from me to you
No it doesn’t seem so far from me to you
I’m deep into my darkest hour
Love comes shining through
And it doesn’t seem so far from me to you
No it doesn’t seem so far from me to you

(traducción)

En algún lugar hay naranjos
En algún lugar los cielos son azules
En algún lugar hay un puente
En todo el mundo de mí a ti
A veces en el cielo más oscuro
El sol viene brillando a través
Y esta noche parece
Tan lejos de mi para ti
Algunos de nosotros estamos a salvo solos
Algunos de nosotros pretendemos
Siempre podemos empezar de nuevo
Las cosas que nunca terminamos
Algunos de nosotros nacemos para caer
Otros para mantenerse fiel
Pero esta noche parece tan lejos de mí para ti
Sí, esta noche parece tan lejos de mí para ti
Así que dime si me escuchas vamos
Dime, dime, ¿puedes oírme vamos?
Dime si puedes oírme, ven y dime
estoy despierto por ti
Y a veces en la hora más oscura
El amor viene brillando
Y no parece tan lejos de mi para ti
No, no parece tan lejos de mí para ti.
Escuchando en la oscuridad una voz que llamo mía
Vergonzoso que mi vacio me este convirtiendo en piedra
En el silencio de la noche el amor brilla
Y no parece tan lejos de mi para ti
No, no parece tan lejos de mí para ti.
Estoy profundamente en mi hora más oscura
El amor viene brillando
Y no parece tan lejos de mi para ti
No, no parece tan lejos de mí para ti.