Traducción de la letra de la canción Flame Of The West - Big Country

Flame Of The West (original)

A stranger came by traveling
And he went to every door
He said he’d lost his people
He’d come to look for more
And many did believe him
As he talked upon the square
The spell he wove upon us
Fills my body with despair
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests
He had the voice of an angel
And the face of a saint
And though they fell behind him
I knew what it was he meant
His eyes where full of demons
As he made his message clear
He strode the world like Caesar
With a trident held as fear
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests
It’s just how it’s always been
One man with a ruling dream
And everyone falls for him
Heroines in an ancient film
It’s just how it’s always been
One man with a ruling dream
And everyone falls for him
Heroines in an ancient film
Called the flame of the west
Look out for that stranger
If you pass him on your way
He never sees a danger
In the darkening of the day
There will be dollars in his hand
He has all hell to pay
And he will pass them to you
If you promise you will stay
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests

(traducción)

Un extraño vino viajando
Y fue a todas las puertas
Dijo que había perdido a su gente.
Él había venido a buscar más
Y muchos le creyeron
Mientras hablaba en la plaza
El hechizo que tejió sobre nosotros
Llena mi cuerpo de desesperación
Y en sus ojos
Era la llama del oeste
Hasta que se queme
El nunca descansa
Tenía la voz de un ángel
Y el rostro de un santo
Y aunque cayeron detrás de él
Sabía a qué se refería
Sus ojos estaban llenos de demonios
Como dejó claro su mensaje
Caminó por el mundo como César
Con un tridente sostenido como miedo
Y en sus ojos
Era la llama del oeste
Hasta que se queme
El nunca descansa
Es como siempre ha sido
Un hombre con un sueño dominante
y todos se enamoran de el
Heroínas en una película antigua
Es como siempre ha sido
Un hombre con un sueño dominante
y todos se enamoran de el
Heroínas en una película antigua
Llamada la llama del oeste
Cuidado con ese extraño
Si lo cruzas en tu camino
Él nunca ve un peligro
En el oscurecimiento del día
Habrá dólares en su mano
Él tiene todo el infierno para pagar
Y él te los pasará
Si prometes que te quedarás
Y en sus ojos
Era la llama del oeste
Hasta que se queme
El nunca descansa