Traducción de la letra de la canción God's Great Mistake - Big Country

God's Great Mistake (original)

Not enough answers to too many questions
But guns are the last things we need
So we better watch the news
For we all have minds to feed
For the latest in monsters, a word from our sponsors
I write to the weather map guy
Who doesn’t have much hair
But he’s got a matching tie
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
There’s a police car parked outside a schoolyard
Take home the law in the tin
Are they keeping bad guys out
Are they keeping bad guys in
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
I believe that democracy is meant to keep us free
I believe that Jesus Christ is who he’s meant to be
I believe a living Elvis will soon appear on my TV
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can

God's Great Mistake (traducción)

No hay suficientes respuestas para demasiadas preguntas
Pero las armas son lo último que necesitamos
Así que mejor veamos las noticias
Porque todos tenemos mentes que alimentar
Para lo último en monstruos, una palabra de nuestros patrocinadores
Le escribo al chico del mapa del tiempo
quien no tiene mucho pelo
Pero tiene una corbata a juego.
Saca al gato y quítate el teléfono.
Y deja una luz encendida para el último en casa
Todos somos parte del gran error de Dios
El problema en el plan
Todos somos parte del gran error de Dios
Llegamos a casa si podemos
Hay un auto de policía estacionado afuera del patio de una escuela
Llévate a casa la ley en la lata
¿Están manteniendo fuera a los malos?
¿Están manteniendo a los malos en
Saca al gato y quítate el teléfono.
Y deja una luz encendida para el último en casa
Todos somos parte del gran error de Dios
El problema en el plan
Todos somos parte del gran error de Dios
Llegamos a casa si podemos
Creo que la democracia está destinada a mantenernos libres.
Creo que Jesucristo es quien debe ser
Creo que pronto aparecerá un Elvis vivo en mi televisor
Saca al gato y quítate el teléfono.
Y deja una luz encendida para el último en casa
Todos somos parte del gran error de Dios
El problema en el plan
Todos somos parte del gran error de Dios
Llegamos a casa si podemos
Todos somos parte del gran error de Dios
El problema en el plan
Todos somos parte del gran error de Dios
Llegamos a casa si podemos