Traducción de la letra de la canción Hold the Heart - Big Country

Hold the Heart (original)

The eagle soared above the clouds
The deer run in the hills
And I may walk in cities
Where the wolf once had his fill
Here is strength for us to find
To turn the old to new
And wipe our eyes of misty years
And see the future through.
I choose this place to call my own
The only grace I’ve ever known
I never tire of legends grown
We dream too much and time has flown.
Eiledon, I will be there.
Eiledon, my dream is there.
So let me fill my children’s hearts
With heroes tales and hope it starts
A fire in them so deeds are done
With no vain sighs for moments gone.
So let me soar up with the eagles
In wild country among the deer
And wake the wolf in every city
And reckoning is drawing near

Hold the Heart (traducción)

El águila se elevó por encima de las nubes.
Los ciervos corren en las colinas
Y puedo caminar en las ciudades
Donde el lobo una vez se llenó
Aquí está la fuerza para que encontremos
Para convertir lo viejo en nuevo
Y limpiar nuestros ojos de años brumosos
Y ver el futuro a través.
Elijo este lugar para llamarlo mío
La única gracia que he conocido
Nunca me canso de las leyendas crecidas
Soñamos demasiado y el tiempo ha volado.
Eiledon, estaré allí.
Eiledon, mi sueño está ahí.
Así que déjame llenar los corazones de mis hijos
Con cuentos de héroes y esperanza de que comience
Un fuego en ellos para que se hagan obras
Sin suspiros vanos por momentos pasados.
Así que déjame volar con las águilas
En un país salvaje entre los ciervos
Y despertar al lobo en cada ciudad
Y el ajuste de cuentas se acerca