Traducción de la letra de la canción I Could Be Happy Here - Big Country

I Could Be Happy Here (original)

If you will take my love
If you will take my stand
If you will be the one
If you will take my hand
If you will never run
I could be happy here
I could be happy here
If you could take my pride
If you could take my tears
If you could take my side
If you could take my fears
If you could take turn the tide
I could be happy here
I could be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
Tonight we keep our pride
Tonight we dry our tears
Tonight we leave our sides
Tonight we shead our fears
Tonight we turn the tide
And we are happy here
We can be happy here
We can be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
In my homeland
In my name
In my homeland
In my homeland
In my homeland

I Could Be Happy Here (traducción)

si te llevas mi amor
Si tomas mi posición
Si serás el único
Si tomas mi mano
Si nunca vas a correr
Podría ser feliz aquí
Podría ser feliz aquí
Si pudieras tomar mi orgullo
Si pudieras tomar mis lágrimas
Si pudieras estar de mi lado
Si pudieras tomar mis miedos
Si pudieras cambiar el rumbo
Podría ser feliz aquí
Podría ser feliz aquí
Pero veo lo que se hace en mi patria
Pero veo lo que se hace en mi nombre
¿Puedes ver lo que se hace en tu tierra?
Esta noche mantenemos nuestro orgullo
Esta noche secamos nuestras lágrimas
Esta noche dejamos nuestros lados
Esta noche encabezamos nuestros miedos
Esta noche cambiamos el rumbo
Y somos felices aquí
Podemos ser felices aquí
Podemos ser felices aquí
Pero veo lo que se hace en mi patria
Pero veo lo que se hace en mi nombre
¿Puedes ver lo que se hace en tu tierra?
en mi patria
En mi nombre
en mi patria
en mi patria
en mi patria