Traducción de la letra de la canción I Get Hurt - Big Country

I Get Hurt (original)

Fade to black
And the movie ends
Another night I didn’t spend with you girl
Oh you girl
The diner’s dead
My coffee’s done
I stumbled streets I sailed upon with you girl
Oh you girl
And the night is dark
Cold, hard
You don’t need a farmer to dig dirt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… I get hurt… I get hurt
Greasy doorman waved me in
Cold dogs curl and beckoning
For you girl
Oh you girl
The cards are turned and the lady hides
Her salvation is on the slide
Like you girl
Oh you girl
And the night is long
Slow, gone
You don’t need a horse to lose your shirt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… I get hurt… I get hurt
First light of the day appears
Truckers crash the morning gears
Like you girl
Oh you girl
Me I’m tired cold and lost
Worn out from the sleep I’ve lost
On you girl
Oh you girl
And the night is gone
Day comes
You don’t need the sun up to be burnt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… hey, I get hurt… I get hurt
I get hurt

(traducción)

Fundido a negro
Y la película termina
Otra noche que no pasé contigo niña
Oh tu niña
el comensal esta muerto
Mi café está hecho
Tropecé con las calles en las que navegué contigo, niña
Oh tu niña
Y la noche es oscura
frío, duro
No necesitas un granjero para cavar tierra
Me lastimo... me lastimo... hey, me lastimo
Me lastimo... Me lastimo... Me lastimo
El portero grasiento me hizo señas para que entrara
Los perros fríos se enroscan y hacen señas
para ti niña
Oh tu niña
Las cartas están volteadas y la dama se esconde
Su salvación está en la diapositiva
como tu chica
Oh tu niña
Y la noche es larga
Lento, ido
No necesitas un caballo para perder tu camisa
Me lastimo... me lastimo... hey, me lastimo
Me lastimo... Me lastimo... Me lastimo
Aparece la primera luz del día
Los camioneros chocan los engranajes de la mañana
como tu chica
Oh tu niña
Yo estoy cansado frío y perdido
Agotado por el sueño que he perdido
en ti chica
Oh tu niña
Y la noche se ha ido
llega el dia
No necesitas que salga el sol para quemarte
Me lastimo... me lastimo... hey, me lastimo
Me lastimo... oye, me lastimo... me lastimo
me lastimo