Traducción de la letra de la canción In This Place - Big Country

In This Place (original)

All the years I worked in this place
The friends I knew here, I loved every face
I loved the smoke, the heat and the noise
But the profits too small for the blacksuited boys
Oh, angel
It’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away, take it
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me
As I age so my learning grows
I still touch the vision, I still smell the rose
In this place
All the years I lived in this place
The people I knew here, I loved every face
I loved the parties, the funerals and fights
The supermarket needs the land, I have no rights
Oh, angel
It’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away, take it
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me
As I age so my learning grows
I still touch the vision, I still smell the rose
In this place
All the years I spent in this place
The children are raised here, I loved every face
I loved this country, the land of my birth
But how much am I wanted, how much am I worth
Oh, angel
It’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away, take it
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me
As I age so my learning grows
I still touch the vision, I still smell the rose
In this place where I lay my life down
In this place where I let you carry me
As I age so my learning grows
I still touch the vision, I still smell the rose
In this place

In This Place (traducción)

Todos los años que trabajé en este lugar
Los amigos que conocí aquí, amaba cada cara
Me encantó el humo, el calor y el ruido.
Pero las ganancias son demasiado pequeñas para los chicos de traje negro.
ay, ángel
Está cayendo piedra a piedra
Es romper casa por casa
Llévatelo, llévatelo, llévatelo
En este lugar daré mi vida
En este lugar dejaré que me lleves
A medida que envejezco, mi aprendizaje crece
Todavía toco la visión, todavía huelo la rosa
En este lugar
Todos los años que viví en este lugar
La gente que conocí aquí, me encantó cada rostro
Me encantaban las fiestas, los funerales y las peleas
El supermercado necesita el terreno, no tengo derechos
ay, ángel
Está cayendo piedra a piedra
Es romper casa por casa
Llévatelo, llévatelo, llévatelo
En este lugar daré mi vida
En este lugar dejaré que me lleves
A medida que envejezco, mi aprendizaje crece
Todavía toco la visión, todavía huelo la rosa
En este lugar
Todos los años que pasé en este lugar
Los niños se crían aquí, amé cada rostro.
Amé este país, la tierra de mi nacimiento
Pero cuanto soy querido, cuanto valgo
ay, ángel
Está cayendo piedra a piedra
Es romper casa por casa
Llévatelo, llévatelo, llévatelo
En este lugar daré mi vida
En este lugar dejaré que me lleves
A medida que envejezco, mi aprendizaje crece
Todavía toco la visión, todavía huelo la rosa
En este lugar donde pongo mi vida
En este lugar donde dejo que me lleves
A medida que envejezco, mi aprendizaje crece
Todavía toco la visión, todavía huelo la rosa
En este lugar