Traducción de la letra de la canción In Your Homeland - Big Country

In Your Homeland (original)

You know how I choose to be
The one who writes about the sea
The one who calls a man to be
About the quiet things
And I know I fear it in the street
The night I found the factory
I could let the company
Life will never end
I see what is done in my homeland
I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland
Can you see what is done in your name
So I’ll be what I’ll always be and destiny
For every broken life I see
Will open up my heart
They say we have a chance to be
Successful in democracy
Time has said the dice will be
Were loaded from the start
I see what is done in my homeland
I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland
Can you see what is done in your name
I see what is done in my homeland
I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland
You see what is done in your name
I see what is done in my homeland
I see and it fills me with shame
Can you see what is done in your homeland
If you see does it fill you with shame
I see what is done in my homeland
I’ve seen and I must take the blame
Can you see what is done in your homeland
You’ve seen and you must take the blame

In Your Homeland (traducción)

Sabes cómo elijo ser
El que escribe sobre el mar
El que llama a un hombre a ser
Sobre las cosas tranquilas
Y sé que le temo en la calle
La noche que encontré la fábrica
Podría dejar que la empresa
La vida nunca terminará
Veo lo que se hace en mi patria
Veo lo que se hace en mi nombre
Puedes ver lo que se hace en tu patria
¿Puedes ver lo que se hace en tu nombre?
Entonces seré lo que siempre seré y el destino
Por cada vida rota que veo
Abrirá mi corazón
Dicen que tenemos la oportunidad de ser
Exitoso en democracia
El tiempo ha dicho que los dados serán
Fueron cargados desde el principio
Veo lo que se hace en mi patria
Veo lo que se hace en mi nombre
Puedes ver lo que se hace en tu patria
¿Puedes ver lo que se hace en tu nombre?
Veo lo que se hace en mi patria
Veo lo que se hace en mi nombre
Puedes ver lo que se hace en tu patria
Ves lo que se hace en tu nombre
Veo lo que se hace en mi patria
Veo y me llena de vergüenza
Puedes ver lo que se hace en tu patria
Si ves te llena de vergüenza
Veo lo que se hace en mi patria
He visto y debo tomar la culpa
Puedes ver lo que se hace en tu patria
Has visto y debes asumir la culpa