Traducción de la letra de la canción Into The Fire - Big Country

Into The Fire (original)

Floodwaters rising on the flatlands tonight
Been here before I guess we’ll get through again
Get your photographs and hide them all away upstairs
Then tie the shutters down against the rain
Last night I took a walk into the fire
Of a young man’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here
Then I looked into your eyes
And saw the years I spent in them
I was amazed to find they still show clear
Out to the edge of every chance I ever took with you
Shining in the darkest places of my fear
Stay free and throw your cares into the future
Let them all come out
Be true and pass those dreams onto someone
Before you wear them out
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
I love the warmth of summers I remember
I see you shimmering in seven veils of haze
I hear the rainfall of a lifetimes worth of autumn
Running on my shoulders like November days
Last night I took a walk into the fire
Of a young girl’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling

Into The Fire (traducción)

Aguas de inundación subiendo en las llanuras esta noche
Estuve aquí antes, supongo que lo superaremos de nuevo
Consigue tus fotografías y escóndelas todas arriba
Luego ata las persianas contra la lluvia
Anoche di un paseo hacia el fuego
De los sueños de un joven
Algún día pronto dejaré esa inocencia detrás de mí
Hasta entonces estoy aquí
Entonces te miré a los ojos
Y vi los años que pasé en ellos
Me sorprendió descubrir que todavía se muestran claros
Hasta el borde de cada oportunidad que tuve contigo
Brillando en los lugares más oscuros de mi miedo
Mantente libre y lanza tus preocupaciones hacia el futuro
Que salgan todos
Sé sincero y pasa esos sueños a alguien.
Antes de que los desgastes
Vamos bebé, vamos ángel
Tome un paseo en el fuego conmigo ahora
Vamos ángel, vamos vamos mi amor
Podemos hablar al fuego aquí y ahora
Me encanta el calor de los veranos recuerdo
Te veo brillando en siete velos de neblina
Escucho la lluvia de toda una vida de otoño
Corriendo sobre mis hombros como los días de noviembre
Anoche di un paseo hacia el fuego
De los sueños de una niña
Algún día pronto dejaré esa inocencia detrás de mí
Hasta entonces estoy aquí
Vamos bebé, vamos ángel
Tome un paseo en el fuego conmigo ahora
Vamos ángel, vamos vamos mi amor
Podemos hablar al fuego aquí y ahora
Vamos bebé, vamos ángel
Tome un paseo en el fuego conmigo ahora
Vamos ángel, vamos vamos mi amor