Traducción de la letra de la canción John Wayne's Dream - Big Country

John Wayne's Dream (original)

Stand up, hold my hand
I hope you understand
Here where time is still, I walk the hill
Stand here, close to me
Here for all eternity
I wait as others will, I walk the hill
I held you then, I hold you still
I held you as I always will
You can have my heart to fill as I walk the hill
Stand up, hold my hand
I hope you understand
Here where time is still, I walk the hill
Stand here, close to me
Here for all eternity
I wait as others will, I walk the hill
I?
m not strong as I am told
It feels too long sinec I was bold
But you can lie in sheets of gold if I walk the hill
You touch me and I understand
We only write our names in sand
But I can stand where legend stands if I walk the hill
Stand up, hold my hand
I hope you understand
Here where time is still, I walk the hill
Stand here, close to me
Here for all eternity
I wait as others will, I walk the hill
I?
m not strong as I am told
It feels too long since I was bold
But you can lie in sheets of gold if I walk the hill
You touch me and I understand
We only write our names in sand
But I can stand where legend stands if I walk the hill
Stand up, hold my hand
Stand here, close to me
Stand up, hold my hand
Stand here, close to me
Stand up, hold my hand
Stand up, hold my hand

John Wayne's Dream (traducción)

Levántate, toma mi mano
Espero que entiendas
Aquí, donde el tiempo se detiene, camino por la colina
Párate aquí, cerca de mí
Aquí por toda la eternidad
Espero como otros lo harán, camino la colina
Te sostuve entonces, te mantengo quieto
Te sostuve como siempre lo haré
Puedes tener mi corazón para llenar mientras camino por la colina
Levántate, toma mi mano
Espero que entiendas
Aquí, donde el tiempo se detiene, camino por la colina
Párate aquí, cerca de mí
Aquí por toda la eternidad
Espero como otros lo harán, camino la colina
¿YO?
no soy tan fuerte como me han dicho
Se siente demasiado tiempo desde que fui audaz
Pero puedes acostarte en láminas de oro si camino por la colina
Me tocas y lo entiendo
Solo escribimos nuestros nombres en la arena
Pero puedo estar donde está la leyenda si camino por la colina
Levántate, toma mi mano
Espero que entiendas
Aquí, donde el tiempo se detiene, camino por la colina
Párate aquí, cerca de mí
Aquí por toda la eternidad
Espero como otros lo harán, camino la colina
¿YO?
no soy tan fuerte como me han dicho
Se siente demasiado tiempo desde que fui audaz
Pero puedes acostarte en láminas de oro si camino por la colina
Me tocas y lo entiendo
Solo escribimos nuestros nombres en la arena
Pero puedo estar donde está la leyenda si camino por la colina
Levántate, toma mi mano
Párate aquí, cerca de mí
Levántate, toma mi mano
Párate aquí, cerca de mí
Levántate, toma mi mano
Levántate, toma mi mano