Traducción de la letra de la canción Living By Memory - Big Country

Living By Memory (original)

I work the graveyard shift at this station
Down on Twelfth
Spend my time selling cigarettes and talking
Mostly to myself
No one waits for me at home
Getting used to life alone
Living by memory
Eat, sleep, breathe
Just mindless routines
Slowly killing me
Living by memory
Living by memory
I remember it like yesterday
It was a Tuesday, October ‘92
There was a wreck out on the highway
You might have heard it on the news
Always think it’s someone lse
In a moment I was by myself
Living by mmory
Eat, sleep, breathe
Just mindless routines
Slowly killing me
There’s a peace that waits for me
At Heaven’s door
But tonight my past
Is all I’m living for
And my memories
Eat, sleep, breathe
Surviving on used-to-be's
Slowly killing me
Living by memories
Eat, sleep, breathe
Surviving on used-to-be's
Slowly killing me
Living by memory
Living by memory

(traducción)

Trabajo el turno de noche en esta estación
Abajo en la duodécima
Paso mi tiempo vendiendo cigarrillos y hablando
Sobre todo para mí
Nadie me espera en casa
Acostumbrarse a vivir solo
Vivir de la memoria
comer, dormir, respirar
Solo rutinas sin sentido
Lentamente matándome
Vivir de la memoria
Vivir de la memoria
Lo recuerdo como si fuera ayer
Era un martes de octubre del '92
Hubo un accidente en la carretera
Es posible que lo hayas escuchado en las noticias.
Siempre piensa que es alguien más
En un momento estaba solo
viviendo por mmory
comer, dormir, respirar
Solo rutinas sin sentido
Lentamente matándome
Hay una paz que me espera
A la puerta del cielo
Pero esta noche mi pasado
es todo por lo que estoy viviendo
y mis recuerdos
comer, dormir, respirar
Sobrevivir en lo que solía ser
Lentamente matándome
Vivir de los recuerdos
comer, dormir, respirar
Sobrevivir en lo que solía ser
Lentamente matándome
Vivir de la memoria
Vivir de la memoria