Traducción de la letra de la canción One Great Thing - Big Country

One Great Thing (original)

If there’s one great thing to happen in my life
If there’s one great day, if there’s one great height
Let it be the time for peace;
let it be the time of right
If there’s one great thing to happen in my life
I’ve seen to much of what fighting has done
I’ve seen too much anger;
I’ve seen it far too young
And talk will come to nothing while the shouting still goes on
But we are only singers and too many songs are sung
If there’s one great thing to happen in my life
If there’s one great day, if there’s one great height
Let it be the time for peace;
let it be the time of right
If there’s one great thing to happen in my life
I’ve seen the way of martyrs;
I’ve seen the way of kings
I’ve seen the hope that love can bring
I only hope what pleases me will also pleasure you
For mine can never be the hands that make a dream come true
If there’s one great thing to happen in my life
If there’s one great day, if there’s one great height
Let it be the time for peace;
let it be the time of right
If there’s one great thing to happen in my life

One Great Thing (traducción)

Si hay una gran cosa que sucederá en mi vida
Si hay un gran día, si hay una gran altura
Que sea el tiempo de la paz;
que sea el tiempo del bien
Si hay una gran cosa que sucederá en mi vida
He visto mucho de lo que ha hecho la lucha
He visto demasiada ira;
Lo he visto demasiado joven
Y la conversación quedará en nada mientras los gritos continúen
Pero solo somos cantantes y se cantan demasiadas canciones
Si hay una gran cosa que sucederá en mi vida
Si hay un gran día, si hay una gran altura
Que sea el tiempo de la paz;
que sea el tiempo del bien
Si hay una gran cosa que sucederá en mi vida
he visto el camino de los mártires;
He visto el camino de los reyes
He visto la esperanza que el amor puede traer
Solo espero que lo que me complace a mí también te complazca a ti.
Porque las mías nunca pueden ser las manos que hacen realidad un sueño
Si hay una gran cosa que sucederá en mi vida
Si hay un gran día, si hay una gran altura
Que sea el tiempo de la paz;
que sea el tiempo del bien
Si hay una gran cosa que sucederá en mi vida