Traducción de la letra de la canción Porrohman - Big Country

Porrohman (original)

Night hangs on the city
Like a blanket on a cage
A sacrifice prepared
Laughter lies on faces
Where the sun has never shone
The fear of life is strong
We are waiting in the forest
Deep and dark behind the wall
What is hidden in our hearts
Absolves us of all worry
When our fate is in the hands
Of a demon or a god
Porroh Man come from the inside of time
Takes his dust from a moving line
On our knees with our eyes on the ground
Those once lost have now been found
Give us iron!
Give us rope!
Give us iron!
Give us rope!
Save us from all worldly pain
Save us from the glowing rain
Save us all from love and hope
Give us iron, give us rope
Give us iron!
Give us rope!
Give us iron!
Give us rope!

Porrohman (traducción)

La noche cuelga sobre la ciudad
Como una manta en una jaula
Un sacrificio preparado
La risa miente en las caras
Donde el sol nunca ha brillado
El miedo a la vida es fuerte
Estamos esperando en el bosque
Profundo y oscuro detrás de la pared
Lo que está escondido en nuestros corazones
Nos absuelve de toda preocupación
Cuando nuestro destino está en las manos
De un demonio o un dios
Porroh Man viene del interior del tiempo
Toma su polvo de una línea en movimiento
De rodillas con los ojos en el suelo
Los que una vez se perdieron ahora han sido encontrados
¡Danos hierro!
¡Danos cuerda!
¡Danos hierro!
¡Danos cuerda!
Sálvanos de todo dolor mundano
Sálvanos de la lluvia brillante
Sálvanos a todos del amor y la esperanza
Danos hierro, danos cuerda
¡Danos hierro!
¡Danos cuerda!
¡Danos hierro!
¡Danos cuerda!