Traducción de la letra de la canción Return - Big Country

Return (original)

I can hear your voice in the silence
Calling out
I can feel your footsteps behind me
They never die
I can see your light still shining
Through the winter that was lost
All your hopes and dreams in the shadows
You never left, you only went away
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… Return
The sense of your spirit
Will always remain
Here with me
Your love brought the mountain
The river and sea
Stays with me
In the dreams that I still have to dream
In the fields that you call home
I will find my way
And shed no tear
You never left
You only went away
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… Return
I can hear your voice in the silence
Calling out
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… When you return
I’ll be there
When you return

Return (traducción)

Puedo escuchar tu voz en el silencio
Llamando
Puedo sentir tus pasos detrás de mí
nunca mueren
Puedo ver tu luz aún brillando
A través del invierno que se perdió
Todas tus esperanzas y sueños en las sombras
Nunca te fuiste, solo te fuiste
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Cuando regreses
Estaré allí
Siempre allí
Estaré allí
Cuando regreses
El sentido de tu espíritu
siempre permanecerá
Aquí conmigo
Tu amor trajo la montaña
el rio y el mar
se queda conmigo
En los sueños que aún tengo que soñar
En los campos que llamas hogar
encontraré mi camino
Y no derramar lágrimas
nunca te fuiste
solo te fuiste
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Cuando regreses
Estaré allí
Siempre allí
Estaré allí
Cuando regreses
Puedo escuchar tu voz en el silencio
Llamando
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Cuando regreses
Estaré allí
Siempre allí
Estaré allí
Cuando tú… Cuando regreses
Estaré allí
Cuando regreses