Traducción de la letra de la canción The Crossing - Big Country

The Crossing (original)

Maps on the back of your hands point to the cross
Scratches on walls in a room draw out your loss
Your islands are conquered and
You are returned to the throne
Martyrs take penance and
Fill up the mattress with stones
Pull straws with holy men
Stain all the atlas pink
And let us find a beach
Where we can cross our hearts
Stand in the wind as the carousels spin
Wear out your welcome again
Stand on the silence of mountains and
Wear out your welcome again
Mornings hit hard with an uncontrollable light
Piercing the senses that click deep in the night
Crouched in a pillow of straw feet on the floor
Creeping a path to the mat that holds back the door
Pull straws with holy men
Stain all the atlas pink
And let us find a beach
Where we can cross our hearts
Build up great railways that run
Through the horns of the moon
Hold up a city with cast iron museum walls
Explain your machines to the boys feed them with tools
Bring out the skill in your skin polish your hair
Pull straws with holy men
Stain all the atlas pink
And let us find a beach
Where we can cross our hearts
Stand in the wind as the carousels spin
Wear out your welcome again
Stand on the silence of mountains
And take a look down to the sea
Stand in the wind as the carousels spin
Wear out your welcome again
Stand on the silence of mountains
And take a look down to the sea

The Crossing (traducción)

Los mapas en el dorso de tus manos apuntan a la cruz
Los rasguños en las paredes de una habitación extraen su pérdida
Tus islas son conquistadas y
eres devuelto al trono
Los mártires hacen penitencia y
Llena el colchón de piedras
Tira pajitas con hombres santos
Manchar todo el atlas de rosa
Y encontremos una playa
Donde podemos cruzar nuestros corazones
Párate en el viento mientras giran los carruseles
Desgaste su bienvenida otra vez
Párate en el silencio de las montañas y
Desgaste su bienvenida otra vez
Las mañanas golpean fuerte con una luz incontrolable
Perforando los sentidos que hacen clic en lo profundo de la noche
Agachado en una almohada de pies de paja en el suelo
Arrastrándose por un camino hacia la alfombra que retiene la puerta
Tira pajitas con hombres santos
Manchar todo el atlas de rosa
Y encontremos una playa
Donde podemos cruzar nuestros corazones
Construye grandes vías férreas que funcionen
A través de los cuernos de la luna
Sostener una ciudad con paredes de museo de hierro fundido
Explique sus máquinas a los niños aliméntelos con herramientas
Saca a relucir la destreza en tu piel pule tu cabello
Tira pajitas con hombres santos
Manchar todo el atlas de rosa
Y encontremos una playa
Donde podemos cruzar nuestros corazones
Párate en el viento mientras giran los carruseles
Desgaste su bienvenida otra vez
Párate en el silencio de las montañas
Y echa un vistazo al mar
Párate en el viento mientras giran los carruseles
Desgaste su bienvenida otra vez
Párate en el silencio de las montañas
Y echa un vistazo al mar