Traducción de la letra de la canción Thousand Yard Stare - Big Country

Thousand Yard Stare (original)

I should have called you brother
I should have been real close
You know I loved you brother
Enough to take over your post
I guess it’s always with me I guess it will always be there
When I step on the runway I always will see
The Boy with the thousand yard stare
But you where asleep my brother
I didn’t mean you no harm
You where asleep
When they came through the wire
And I couldn’t reach the alarm
You’ll never leave me brother
Though I watched them fly you back home
I’m still in country brother
I won’t make the world on my own
I guess it’s always with me I guess it will always be there
When I step on the runway I always will see
The Boy with the thousand yard stare
>From the L.P./Cassette Peace In Our Time

Thousand Yard Stare (traducción)

Debería haberte llamado hermano
Debería haber estado muy cerca
Sabes que te amaba hermano
Suficiente para hacerse cargo de tu publicación
Supongo que siempre está conmigo Supongo que siempre estará ahí
Cuando pise la pasarela siempre veré
El chico de la mirada de mil yardas
Pero tu estabas dormido mi hermano
No quise decirte ningún daño
estabas dormido
Cuando llegaron a través del cable
Y no pude alcanzar la alarma
Nunca me dejarás hermano
Aunque los vi volar de regreso a casa
Todavía estoy en el país hermano
No haré el mundo por mi cuenta
Supongo que siempre está conmigo Supongo que siempre estará ahí
Cuando pise la pasarela siempre veré
El chico de la mirada de mil yardas
>Del L.P./Cassette Paz en nuestro tiempo