Traducción de la letra de la canción We Could Laugh - Big Country

We Could Laugh (original)

Oh how we would run
All around the table
Lost in the summer sun
Catching jars of fables
Finding jewels in the trees
While the doors were growing smaller
Marking time with gifts
Oh how swiftly change positions
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Oh how we would walk
Dragging days before us
Locked in a waltz of keys
As the jailer made his entry
Picking stars from the night
With a reckless indecision
Save a board and dice
For the rain will fall at wrong times
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Colour cards in our eyes
We could dance a thousand hours
Hard without a thought
That such skirts would hang so heavy
In the echo of the wind
We could hear the strident seagulls
All forgetting the time when the grass
Would turn up so quickly
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember

We Could Laugh (traducción)

Oh, cómo correríamos
Alrededor de la mesa
Perdido en el sol de verano
Atrapando tarros de fábulas
Encontrar joyas en los árboles
Mientras las puertas se hacían más pequeñas
Marcar el tiempo con regalos
Oh, qué rápido cambiar de posición
Podríamos reír
Podríamos reír
Podríamos reír
Puedo recordar
Puedo recordar
Oh, cómo caminaríamos
Arrastrando días antes que nosotros
Encerrado en un vals de llaves
Como el carcelero hizo su entrada
Recogiendo estrellas de la noche
Con una indecisión temeraria
Guardar un tablero y dados
Porque la lluvia caerá en tiempos equivocados
Podríamos reír
Podríamos reír
Podríamos reír
Puedo recordar
Puedo recordar
Cartas de colores en nuestros ojos
Podríamos bailar mil horas
Duro sin un pensamiento
Que tales faldas colgarían tan pesadas
En el eco del viento
Podíamos escuchar las gaviotas estridentes
Todos olvidando el tiempo cuando la hierba
Aparecería tan rápido
Podríamos reír
Podríamos reír
Podríamos reír
Puedo recordar
Puedo recordar