Traducción de la letra de la canción What About Peace - Big Country

What About Peace (original)

I was a keeper in the Garden of Eden
I never knew what those kids were eatin'
I couldn’t tell about the snake and the apple
Cause I never get close to anything that a-rattles
I was the pilot of a nuclear bomber
I knew the rules about glory and honor
I never know how many people we carpet
Cause I don’t build the things, I only drop it
What about peace
What about love
What about me and you
What about the truth
What about changing your mind
While you still have time
To make up your mind
I was the leader of the United Nations
I dealt in platitude and procrastination
I never worried about making decisions
Well there wasn’t any danger of me going to prison
What about peace
What about love
What about me and you
What about the truth
What about changing your mind
What about peace
What about love
What about me and you
What about the truth
What about changing your mind
While you still have time
To make up your mind
I was the pilot of a nuclear bomber
I knew the rules about glory and honor
I never know how many people cop it
Cause I don’t build the things, I only drop it

What About Peace (traducción)

Yo era un guardián en el Jardín del Edén
Nunca supe lo que estaban comiendo esos niños
No sabría decir sobre la serpiente y la manzana.
Porque nunca me acerco a nada que haga ruido
Yo era el piloto de un bombardero nuclear
Conocía las reglas sobre la gloria y el honor
Nunca sé cuántas personas alfombramos
Porque no construyo las cosas, solo las dejo caer
¿Qué hay de la paz?
Qué hay del amor
¿Qué hay de mí y de ti?
¿Qué hay de la verdad?
¿Qué hay de cambiar de opinión
Mientras todavía tienes tiempo
Para decidirte
Yo era el líder de las Naciones Unidas
Me ocupé de lugares comunes y procrastinación
Nunca me preocupé por tomar decisiones.
Bueno, no había ningún peligro de que yo fuera a prisión.
¿Qué hay de la paz?
Qué hay del amor
¿Qué hay de mí y de ti?
¿Qué hay de la verdad?
¿Qué hay de cambiar de opinión
¿Qué hay de la paz?
Qué hay del amor
¿Qué hay de mí y de ti?
¿Qué hay de la verdad?
¿Qué hay de cambiar de opinión
Mientras todavía tienes tiempo
Para decidirte
Yo era el piloto de un bombardero nuclear
Conocía las reglas sobre la gloria y el honor
Nunca sé cuántas personas lo copian
Porque no construyo las cosas, solo las dejo caer