Traducción de la letra de la canción Where The Rose Is Sown - Big Country

Where The Rose Is Sown (original)

we’re at war all the papers say
we will win i read today
we are strong it wasn’t us we are right who started this?
leave your work i just left school
leave your home i am no fool
take up arms it left me strong
sound alarms the school bell rings
sons of men who stand like gods
we give life to feed the cause
and run to ground our heathen foe
our name will never die
this time will be forever
join up here i wave goodbye
we need you oh my breast sighs
have no fear i must try
god will be with braver men
take the vow i know its right
praise the flag the good fight
we’re at war i’m on my way
we will win why do i pray?
i wait here in this hole
playing poker with my soul
i hold the rifle close to me it lights the way to keep me free
if i die in a combat zone
box me up and ship me home
if i die and still come home
lay me where the rose is sown
sons of men who stand like gods
we give life to feed the cause
and run to ground our heathen foe
our name will never die
this time will be forever

Where The Rose Is Sown (traducción)

estamos en guerra todos los periódicos dicen
vamos a ganar lo leo hoy
somos fuertes no fuimos nosotros tenemos razón quienes empezaron esto?
deja tu trabajo acabo de salir de la escuela
sal de tu casa no soy tonto
toma las armas me dejo fuerte
alarmas sonoras suena el timbre del colegio
hijos de los hombres que se yerguen como dioses
damos vida para alimentar la causa
y correr a tierra nuestro enemigo pagano
nuestro nombre nunca morirá
esta vez será para siempre
únete aquí me despido
te necesitamos oh mi pecho suspiros
no tengas miedo, debo intentarlo
Dios estará con los hombres más valientes
toma el voto sé que es correcto
alabar la bandera la buena lucha
estamos en guerra estoy en camino
ganaremos ¿por qué rezo?
espero aquí en este agujero
jugando al poker con mi alma
sostengo el rifle cerca de mí, ilumina el camino para mantenerme libre
si muero en una zona de combate
empacarme y enviarme a casa
si muero y sigo volviendo a casa
ponme donde se siembra la rosa
hijos de los hombres que se yerguen como dioses
damos vida para alimentar la causa
y correr a tierra nuestro enemigo pagano
nuestro nombre nunca morirá
esta vez será para siempre