Traducción de la letra de la canción Without Wings - Big Country

Without Wings (original)

It’s a mighty fine line
Between true love and desperation
There’s a mountain you must climb
Between talking and the conversation
I have to learn the difference
Between walking out and walking away
Sometimes there’s just a place to live
But here I’ve found a place where I can stay
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the night
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
There’s a whole lot of time
Between always and forever
There’s a whole lot of change
Between being and being together
Takes a moment in the darkness
To know how much you love the light
And you have to know the truth
Before you start to understand the lies
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the sky
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
I say you have to know the truth
Before you start to understand the lies, those lies
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the sky
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
Without wings

(traducción)

Es una línea muy fina
Entre el amor verdadero y la desesperación
Hay una montaña que debes escalar
Entre hablar y la conversación
tengo que aprender la diferencia
Entre salir y alejarse
A veces solo hay un lugar para vivir
Pero aquí he encontrado un lugar donde puedo quedarme
Sin alas
me has enseñado a volar
Sin alas
A través de la oscuridad de la noche
He soñado
Y deshacerme de mis ataduras terrenales
me has enseñado a volar
Sin alas
Hay mucho tiempo
Entre siempre y para siempre
Hay muchos cambios
Entre estar y estar juntos
Toma un momento en la oscuridad
Para saber cuánto amas la luz
Y tienes que saber la verdad
Antes de empezar a entender las mentiras
Sin alas
me has enseñado a volar
Sin alas
A través de la oscuridad del cielo
He soñado
Y deshacerme de mis ataduras terrenales
me has enseñado a volar
Sin alas
Yo digo que tienes que saber la verdad
Antes de que empieces a entender las mentiras, esas mentiras
Sin alas
me has enseñado a volar
Sin alas
A través de la oscuridad del cielo
He soñado
Y deshacerme de mis ataduras terrenales
me has enseñado a volar
Sin alas
He soñado
Y deshacerme de mis ataduras terrenales
me has enseñado a volar
Sin alas
Sin alas