Traducción de la letra de la canción Karaoke - Big Freedia, Lizzo

Karaoke (original)

Dun dun dun
Showtime, time to shine
Showtime, yo time
Gotta bury your bad boss
With ankle monitors
Gotta hit 'em with bandeaus
They quick pop off
Give a fuck about landlords, when we some outlaws
Baby you could get ran off, a nigga not soft
Ooh, bitch you better (better better)
Ooh, bitch you better
Ooh, bitch you better
Fuck a hater 'cause you should know better
Touch down on the stage
No, a bitch ain’t come to play
Clap clap when I sing, so I know that you’re feelin' me
Oh, if you live this loud, show it, show it, show it, oh
It’s your moment now, sing it, sing it, sing it, shout
Karaoke, yeah (you better)
Oooh
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You gotta work it, work it, work it, work it
Karaoke
You better, come on
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You better sing it, baby, sing it baby, sing it baby
Why the fuck when I throw shade, with all the sunshine
I just caught me a whole case, I’m worried 'bout mine
I showed up on time, leaves hoes shook inside
Ooh, bitch you better
Ooh, bitch you better
Ooh, bitch you better
Fuck a hater 'cause he should know better
Touch down on the stage
No, a bitch ain’t come to play
Clap clap when I sing, so I know that you feelin' me
Oh, if you live this loud, show it, show it, show it, oh
It’s your moment now, sing it, sing it, sing it, shout
Karaoke, yeah
Oooh
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You gotta work it, work it, work it, work it
Karaoke
You better, come on
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You better sing it, baby, sing it baby, sing it baby
Ah, shit!
Come make a wish, then make them bounce
Pride on your lips, come make that sound
If you gotta dick, then dig them down
If you gotta drip, then make them drown
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Work it, work it, work it, work it, work it, work it
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Work it, work it, work it, work it, work it, work it (every business day)
Touch down on the stage
No, a bitch ain’t come to play
Clap clap when I sing, so I know that you feelin' me
Oh, if you live this loud, show it, show it, show it
It’s your moment now, sing it, sing it, sing it, shout
Karaoke, yeah
Oooh
You better drop it, drop it, drop it
Work it, work it, work it, work it
Karaoke
You better, come on
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You better sing it, baby, sing it baby, sing it baby
Karaoke!

Karaoke (traducción)

Dun dun dun
Hora del espectáculo, hora de brillar
Showtime, tu tiempo
Tengo que enterrar a tu mal jefe
Con monitores de tobillo
Tengo que golpearlos con bandeaus
Se apagan rápidamente
Me importa un carajo los propietarios, cuando somos algunos forajidos
Cariño, podrías salir corriendo, un negro no es suave
Ooh, perra mejor (mejor mejor)
Ooh, perra mejor
Ooh, perra mejor
A la mierda con un enemigo porque deberías saberlo mejor
Toca el escenario
No, una perra no ha venido a jugar
Aplaude cuando canto, así sé que me estás sintiendo
Oh, si vives así de fuerte, muéstralo, muéstralo, muéstralo, oh
Es tu momento ahora, cántalo, cántalo, cántalo, grita
Karaoke, sí (mejor tú)
Oooh
Será mejor que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes
Tienes que trabajarlo, trabajarlo, trabajarlo, trabajarlo
karaoke
mejor, vamos
Será mejor que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes
Será mejor que lo cantes, bebé, cántalo bebé, cántalo bebé
¿Por qué diablos cuando arrojo sombra, con todo el sol?
Acabo de recibir un caso completo, estoy preocupado por el mío
Llegué a tiempo, las azadas de las hojas temblaron por dentro
Ooh, perra mejor
Ooh, perra mejor
Ooh, perra mejor
A la mierda con un enemigo porque debería saberlo mejor
Toca el escenario
No, una perra no ha venido a jugar
Aplaude, aplaude cuando canto, así sé que me sientes
Oh, si vives así de fuerte, muéstralo, muéstralo, muéstralo, oh
Es tu momento ahora, cántalo, cántalo, cántalo, grita
karaoke, si
Oooh
Será mejor que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes
Tienes que trabajarlo, trabajarlo, trabajarlo, trabajarlo
karaoke
mejor, vamos
Será mejor que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes
Será mejor que lo cantes, bebé, cántalo bebé, cántalo bebé
¡Mierda!
Ven a pedir un deseo, luego haz que reboten
Orgullo en tus labios, ven a hacer ese sonido
Si tienes una polla, entonces cava hacia abajo
Si tienes que gotear, haz que se ahoguen
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
Trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
Trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo (todos los días hábiles)
Toca el escenario
No, una perra no ha venido a jugar
Aplaude, aplaude cuando canto, así sé que me sientes
Oh, si vives así de fuerte, muéstralo, muéstralo, muéstralo
Es tu momento ahora, cántalo, cántalo, cántalo, grita
karaoke, si
Oooh
Será mejor que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes
Trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo
karaoke
mejor, vamos
Será mejor que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes
Será mejor que lo cantes, bebé, cántalo bebé, cántalo bebé
Karaoke!