Traducción de la letra de la canción Tis The Season - Big Freedia

Tis The Season (original)

Can you turn those bells up?
I need a little bit more jingle
Jingle, jingle, jingle, it’s Christmas time
'Tis the season to be naughty
Back it up and shake your body
Make you listen, check it twice
What you, what you want now
What you, what you want now
Fill the bank roll, check the price
What you, what you want now
What you, what you want now
'Tis the season to be naughty
Run it back like a Christmas movie
Home alone in the mirror grooving
All I want is some bright red rubies
And bring 'em to me
UPS bring that BDE, talking
VVS, talking Tiffany
It’s that YSL with the jingle bells
Don’t get what I want then I’m raising hell
She want some BB, some
Gabbana, some Gucci
Laurent, CELINE
McQueen and her Louis
All in her red
'Cause the devil wear Prada
Ho ho ho for Balenciaga
Ho ho ho for Balenciaga
'Tis the season to be naughty
Back it up and shake your body
Make you listen, check it twice
What you, what you want now
What you, what you want now
Fill the bank roll, check the price
What you, what you want now
What you, what you want now
'Tis the season to be naughty
Start to sway 'cause we going to the North Pole
with the red nose
Call me Frosty, yeah I keep it ice cold
Call me Santa, yeah I roll with three hoes
Oh, holy night
Twelve raindeers on a private flight
Oh, bitch I might
Go duffy duffy duffy before daylight
Oh, you better call Mrs Claus
Hit the deck and then the hoes
I’m on your bitch’s district
Damn, I want Big Freedia for Christmas
'Tis the season to be naughty
Back it up and shake your body
Make you listen, check it twice
What you, what you want now
What you, what you want now
Fill the bank roll, check the price
What you, what you want now
What you, what you want now
'Tis the season to be naughty

(traducción)

¿Puedes subir esas campanas?
Necesito un poco más de jingle
Jingle, tintineo, tintineo, es Navidad
Es la temporada para ser travieso
Retrocede y sacude tu cuerpo
Haz que escuches, compruébalo dos veces
Lo que tu, lo que quieres ahora
Lo que tu, lo que quieres ahora
Llena el banco, comprueba el precio
Lo que tu, lo que quieres ahora
Lo que tu, lo que quieres ahora
Es la temporada para ser travieso
Vuelve a ejecutarlo como una película de Navidad
Solo en casa en el espejo ranurado
Todo lo que quiero son algunos rubíes rojos brillantes
Y tráemelos
UPS trae ese BDE, hablando
VVS, Tiffany hablando
Es ese YSL con los cascabeles
No obtengo lo que quiero, entonces estoy armando un infierno
Ella quiere algo de BB, algo
Gabbana, algo de Gucci
Laurent, CELINE
McQueen y su Louis
Todo en su rojo
Porque el diablo viste de Prada
Jo jo jo por Balenciaga
Jo jo jo por Balenciaga
Es la temporada para ser travieso
Retrocede y sacude tu cuerpo
Haz que escuches, compruébalo dos veces
Lo que tu, lo que quieres ahora
Lo que tu, lo que quieres ahora
Llena el banco, comprueba el precio
Lo que tu, lo que quieres ahora
Lo que tu, lo que quieres ahora
Es la temporada para ser travieso
Empieza a balancearte porque vamos al Polo Norte
con la nariz roja
Llámame Frosty, sí, lo mantengo helado
Llámame Santa, sí, ruedo con tres azadas
Oh noche santa
Doce raindeers en un vuelo privado
Oh, perra, podría
Ir duffy duffy duffy antes del amanecer
Oh, será mejor que llames a la Sra. Claus
Golpea la cubierta y luego las azadas
Estoy en el distrito de tu perra
Maldita sea, quiero Big Freedia para Navidad
Es la temporada para ser travieso
Retrocede y sacude tu cuerpo
Haz que escuches, compruébalo dos veces
Lo que tu, lo que quieres ahora
Lo que tu, lo que quieres ahora
Llena el banco, comprueba el precio
Lo que tu, lo que quieres ahora
Lo que tu, lo que quieres ahora
Es la temporada para ser travieso