Traducción de la letra de la canción Bimbo - Big Red

Bimbo (original)

Tu vends tes seins et tes fesses
Tu te crois utile
Aussi belle que débile
Tu ferais tout pour le flouze
J'éprouve de de la tristesse
Pour ces pauvres filles
Qui d’un rien s’habillent
Sont toujours prêtes pour une touze
Faudrait qu’on te prenne pour une dame et pas pour une gonzesse
Le drame c’est que t’es dépourvue de toute noblesse
C’est madame que l’on t’appelle au royaume des bassesses
Sans être trop méchant il faut que mes mots te blessent
On me dit Red t’es pas galant avec les chiennes sans laisse
Mais si t’es pas revenue ???
des plumes t’y laisse
Y’en des personnes à qui t’apprend et d’autres que tu dresses
Tu trouve mon style navrant parce qu’il dévoile tes faiblesses
Mais quand t’es à genoux, c’est pas pour la confesse
Envie de tirer un coup, dans la fente je mets la pièce
Fais la sainte niche-tou mais ton vice je le perce
Allez vas-y ge-bou j’ai pas besoin que l’on me berce
Tu vends tes seins et tes fesses
Tu te crois utile
Aussi belle que débile
Tu ferais tout pour le flouze
J'éprouve de de la tristesse
Pour ces pauvres filles
Qui d’un rien s’habillent
Sont toujours prêtes pour une touze
Faux cheveux, faux ongles et faux yeux
Fausse mentalité, faux seins, faux tout ce que tu veux
Tu fais la naïve mais ton crâne est loin d'être creux
Dès qu’un pigeon arrive faut le plumer t’en as fait le vœu
C’est pas avec une grosse pute que l’on devient raisonnable
C’est pas à toi que je parle mais à ton cul, il est bien plus aimable
Le temps des loves est révolu, le bifton trop maniable
Une de tes grandes qualités, être sexuellement sociable
Tout ce que l’on te propose tu t’en sens capable
Tant qu’un mec t’arrose y’a rien qui t’accable
Tu vois la vie en rose quand t’es grimpée sur la table
Petit chaperon rouge baise le loup et retourne la fable
Tu vends tes seins et tes fesses
Tu te crois utile
Aussi belle que débile
Tu ferais tout pour le flouze
J'éprouve de de la tristesse
Pour ces pauvres filles
Qui d’un rien s’habillent
Sont toujours prêtes pour une touze

Bimbo (traducción)

Vendes tus tetas y tu culo
Te crees útil
Tan hermosa como estúpida
Harías cualquier cosa por el tonto
siento tristeza
Por esas pobres chicas
Que se disfrazan de la nada
Siempre están listos para una mierda
Deberías ser tomada por una dama y no por una chica.
La tragedia es que estás desprovisto de cualquier nobleza.
Es señora, te llaman en el reino de la bajeza
Sin ser demasiado cruel, mis palabras deben herirte.
Me dicen Rojo que no eres galante con perras sin correa
Pero si no volvieras???
las plumas te dejan ahi
Hay personas a las que enseñas y otras a las que entrenas
Encuentras mi estilo desgarrador porque expone tus debilidades.
Pero cuando estás de rodillas, no es para confesarte
Quiero tomar un trago, en la ranura pongo la moneda
Haz el santo nido-tou pero tu vicio lo perforo
Vamos, vamos, ge-bou, no necesito que me sacudan.
Vendes tus tetas y tu culo
Te crees útil
Tan hermosa como estúpida
Harías cualquier cosa por el tonto
siento tristeza
Por esas pobres chicas
Que se disfrazan de la nada
Siempre están listos para una mierda
Cabello falso, uñas postizas y ojos postizos.
Mentalidad falsa, tetas falsas, finge todo lo que quieras
Actúas ingenuamente pero tu cráneo está lejos de ser hueco
En cuanto llega una paloma hay que desplumarla, pediste un deseo
No es con una gran puta que uno se vuelve razonable
No te hablo a ti, sino a tu trasero, es mucho más agradable.
Los días del amor han terminado, el Bifton demasiado práctico
Una de tus grandes cualidades, ser sexualmente sociable.
Todo lo que te ofrecen lo puedes hacer
Mientras un chico te rocíe, no hay nada que te abrume.
Ves la vida en rosa cuando te subes a la mesa
Caperucita Roja se folla al lobo y da vuelta la fábula
Vendes tus tetas y tu culo
Te crees útil
Tan hermosa como estúpida
Harías cualquier cosa por el tonto
siento tristeza
Por esas pobres chicas
Que se disfrazan de la nada
Siempre están listos para una mierda