Traducción de la letra de la canción Red-Emption - Big Red

Red-Emption (original)

Pour se battre comme terrain ils ont choisi notre monde
Le mal et le bien n’arrêtent pas une seconde
Tu ne sens rien mais négatives sont les ondes
Sur le déclin est ce pauvre monde
Plus moyen, plus possible d’arrêter ça
Un petit point sur la cible et on fait péter ça
Avance ou je te crible tu comprends ça
Tout le temps tu dribbles mais tu ne marques pas
Qui paie c’est le crime, faut pas que tu frimes ici bas
Y’a rien de clean ça tire et surine à tout va
Tu crois que c’est une frangine en fait c’est un vrai gars
Bientôt un animal d’un autre animal accouchera
Sauf que de la même race ils ne seront pas
Vachement efficace le clonage est déjà là
C’est un fusil à pompe nucléaire qu’auront les caille-ra
Avec un vrai laser que ton petit jouera
Tomberont par terre un à un tous les chefs d'état
Chacun tient son quartier et c’est chacun pour soi
Respecte pas le règlement et je t’arrache un bras
Pour se battre comme terrain ils ont choisi notre monde
Le mal et le bien n’arrêtent pas une seconde
Tu ne sens rien mais négatives sont les ondes
Sur le déclin est ce pauvre monde
Amusez-vous bien toutes et tous
Rien ne peut plus vous foutre la frousse
Toi tu ne parles pas, tu glousses
Mais sachez que nous disparaîtrons tous
Après ce jour il n’y aura pas de repousse
Plus de fleurs, plus de bactériens, niqués tous
Plus d’odeurs, de parfums de café et de mousse
Plus de comeback de terriens alors tu te la mets
Derrière l’oreille et tu tousses, tousse bien

Red-Emption (traducción)

Para luchar como su terreno eligieron nuestro mundo
El mal y el bien no se detienen ni un segundo
No sientes nada pero negativas son las vibraciones
En declive es este mundo pobre
No más manera, no más posible para detener esto
Un pequeño punto en el objetivo y lo volamos
Muévete o te tamizaré, entiendes eso
Todo el tiempo regateas pero no anotas
Quien paga es el crimen, no presuman aquí abajo
No hay nada limpio, tira y surina todo el tiempo
Crees que es una hermana, en realidad es un tipo de verdad.
Pronto un animal de otro animal dará a luz
Excepto de la misma raza no serán
Realmente efectivo la clonación ya está ahí
Es una escopeta nuclear que tendrá la codorniz-ra
Con un láser real tu pequeño jugará
Caerán al suelo uno por uno todos los jefes de estado
Todo el mundo mantiene su barrio y es cada hombre por sí mismo
Rompe las reglas y te arrancaré el brazo
Para luchar como su terreno eligieron nuestro mundo
El mal y el bien no se detienen ni un segundo
No sientes nada pero negativas son las vibraciones
En declive es este mundo pobre
Diviértanse todos
Ya nada puede asustarte más
No hablas, te ríes
Pero sé que todos nos desvaneceremos
Después de este día no habrá rebrote
Más flores, más bacterias, que se jodan todas
Más olores, aromas de café y espuma.
No más regreso de terrícolas, así que te lo pones
Detras de la oreja y toses, tose bien