Traducción de la letra de la canción Big Time - Big & Rich

Big Time (original)

My hair might be a little to long
For your taste my friend
My car might cost a little less
Then that suit your wearing
I’m glad you stumbled in here on your business trip
Before you close your tab
Remember I play for tips
Well I bet your wife is beautiful
And your a really big so-and-so
Well I’m not doing bad myself
Hey friend don’t you know
I play guitar
And I sing my songs in the sunshine
Captain and cokes and bar room jokes
Keep me feeling fine
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
I know I’ll probably never make a million buck
But saving accounts and the IRS
Never worry me much
I don’t need that stuff
Cause I’ve got friends like you
To buy me drinks, have boats and planes that I can use
I know your really living
In that house up on the hill
So if you feel like giving
Friend I’ve got a jar to fill
I play guitar
And I sing my songs in the sunshine
Captain and cokes and bar room jokes
Keep me feeling fine
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
I’m having the time of my life
No worries on my mind
Everything’s just fine
Today is even better than yesterday
Everything’s going my way
I’m living in the big time
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time

Big Time (traducción)

Mi cabello puede ser un poco largo
Para tu gusto amigo
Mi coche puede costar un poco menos
Entonces eso se adapta a tu uso
Me alegro de que haya tropezado aquí en su viaje de negocios.
Antes de cerrar la pestaña
Recuerda que juego por propinas
Bueno, apuesto a que tu esposa es hermosa
Y eres un gran fulano de tal
Bueno, no lo estoy haciendo mal.
hola amigo no sabes
Toco la guitarra
Y canto mis canciones bajo el sol
Capitán y coca cola y chistes de bar
Mantenme sintiéndome bien
Y siempre hay un escenario
Y una nena hermosa para exprimir mi lima
A mi manera simple
Supongo que podrías decir
Estoy viviendo en el gran momento
Sé que probablemente nunca gane un millón de dólares
Pero las cuentas de ahorro y el IRS
Nunca me preocupes mucho
No necesito esas cosas
Porque tengo amigos como tú
Para comprarme tragos, tener botes y aviones que pueda usar
Sé que realmente estás viviendo
En esa casa en la colina
Así que si tienes ganas de dar
Amigo, tengo un frasco que llenar
Toco la guitarra
Y canto mis canciones bajo el sol
Capitán y coca cola y chistes de bar
Mantenme sintiéndome bien
Y siempre hay un escenario
Y una nena hermosa para exprimir mi lima
A mi manera simple
Supongo que podrías decir
Estoy viviendo en el gran momento
Estoy teniendo el tiempo de mi vida
No hay preocupaciones en mi mente
todo esta bien
Hoy es incluso mejor que ayer
Todo va a mi manera
Estoy viviendo en el gran momento
Y siempre hay un escenario
Y una nena hermosa para exprimir mi lima
A mi manera simple
Supongo que podrías decir
Estoy viviendo en el gran momento
A mi manera simple
Supongo que podrías decir
Estoy viviendo en el gran momento