Traducción de la letra de la canción Brand New Buzz - Big & Rich

Brand New Buzz (original)

Midnight staring at the ceiling getting so high
Rolling with the feeling just you and I
Your ponytail swinging as you dance alone
I’m about half gone
And the champagne sweating on the table
And the bomb still waiting on the Jager
And you’re so smooth I don’t need a chaser
When I taste your lips sip by sip
I got a brand new buzz
It’s a lot harder than the whiskey does
One shot of ya and you’re in my blood
Oh, and I can’t get enough
Wish I could bottle it up, cause now I’m hooked on love
Oh, I got a brand new buzz
There’s a hundred proof chilled up and waiting
With the blue moon
I hate to waste it, but I’ve moved on to your temptation
And I’d rather drown in this love I’ve found
Now I’m done running them bar tabs up
Ain’t sneaking no Makers in my coffee cup
Not a day goes by that I ain’t kissing on your good stuff
I got a brand new buzz
I got a brand new buzz

(traducción)

Medianoche mirando el techo cada vez más alto
Rodando con la sensación de que solo tú y yo
Tu cola de caballo balanceándose mientras bailas solo
estoy casi medio ido
Y el champán sudando sobre la mesa
Y la bomba sigue esperando en el Jager
Y eres tan suave que no necesito un perseguidor
Cuando pruebo tus labios sorbo a sorbo
Recibí un nuevo zumbido
Es mucho más difícil que el whisky.
Un trago tuyo y estás en mi sangre
Oh, y no puedo tener suficiente
Ojalá pudiera embotellarlo, porque ahora estoy enganchado al amor
Oh, tengo un nuevo zumbido
Hay cien pruebas congeladas y esperando
con la luna azul
Odio desperdiciarlo, pero pasé a tu tentación.
Y prefiero ahogarme en este amor que he encontrado
Ahora he terminado de ejecutar las pestañas de la barra
No estoy metiendo ningún Maker en mi taza de café
No pasa un día en el que no esté besando tus cosas buenas
Recibí un nuevo zumbido
Recibí un nuevo zumbido