Traducción de la letra de la canción Can't Be Satisfied - Big & Rich

Can't Be Satisfied (original)

As I’m watching you breathing, sleeping in my arms
Empty Champagne glasses on the floor
Holding you close, I’m so far from where we are
Chorus:
No I can’t, I can’t be satisfied
Tell the truth… you'd love it if I lied
The words I love always seem to twist me up inside
No I can’t, I can’t be satisfied
Everything that I love leads me straight to you
But these tangled sheets can’t keep us in this room
I need you more than anything, but it’s still not enough
Repeat Chorus
It’s so hard to leave tonightGuess I’ll leave this heart behind
Repeat Chorus (x3)

(traducción)

Mientras te veo respirar, durmiendo en mis brazos
Copas de champán vacías en el suelo
Manteniéndote cerca, estoy tan lejos de donde estamos
Coro:
No, no puedo, no puedo estar satisfecho
Di la verdad... te encantaría que mintiera
Las palabras que amo siempre parecen retorcerme por dentro
No, no puedo, no puedo estar satisfecho
Todo lo que amo me lleva directo a ti
Pero estas sábanas enredadas no pueden mantenernos en esta habitación
Te necesito más que nada, pero aún no es suficiente
Repite el coro
Es tan difícil irse esta noche Supongo que dejaré este corazón atrás
Repetir Coro (x3)