Traducción de la letra de la canción Caught up in the Moment - Big & Rich

Caught up in the Moment (original)

She was sittin’at a bar
In LAX
Reading Cosmo
How to have good sex
When she saw him walkin'
Through the security check
Well she gave him a wink
Said come over here
Hey hey good lookin'
Can I buy you a beer?
It’s like Nelly said
It’s getting hot in here
(I want to my clothes off)
She said I’m headed out to Vegas
On a 747 in thirty-five minutes
Down at gate eleven
If you want to get lucky
I’ll take to heaven
He said I got a million dollar meetin'
Up in New York City
If I ain’t there it
I’ll be a cryin’pity
But somethin''bout you is Too damn pretty
They got caught up in the moment
Couldn’t help themselves
They got caught up in the moment
Got was wild as hell
It was everything they wanted
Right then and there
They got caught up in the moment
Caught up Caught up At twenty-thousand feet
On a southwest flight
She whispered to him
We ain’t got all night
So he reached up And turned off
The overhead light
And by the time they landed
Sure enough
It was more than lust
But less than love
They were full-fledged members
Of the you know what club
(Instrumental)
He was ten grand up At a blackjack table
She was dressed to the nines
Drinking fine Black Label
He said
I think I’m gonna cash out
Buy you a diamond ring
So they headed down the strip
To the wedding chapel
In a stretch limousine
That was candy apple
Got married by a preacher man
That looked just like the king
Yeah they…
(Repeat Chorus)
Caught up Caught up Caught up Caught up Caught up Caught up Caught up Caught up

Caught up in the Moment (traducción)

ella estaba sentada en un bar
en LAX
leyendo cosmos
Cómo tener buen sexo
Cuando ella lo vio caminar
A través del control de seguridad
Bueno, ella le dio un guiño
Dijo ven aquí
Oye, oye, qué guapo
¿Puedo invitarte a una cerveza?
Es como dijo Nelly
Hace calor aqui
(Quiero quitarme la ropa)
Ella dijo que me voy a Las Vegas
En un 747 en treinta y cinco minutos
Abajo en la puerta once
Si quieres tener suerte
me llevare al cielo
Dijo que tengo una reunión de un millón de dólares
Arriba en la ciudad de Nueva York
Si no estoy allí
seré una lástima
Pero algo sobre ti es demasiado bonito
Quedaron atrapados en el momento
no pudieron evitarlo
Quedaron atrapados en el momento
Fue salvaje como el infierno
Era todo lo que querían
Justo entonces y allí
Quedaron atrapados en el momento
Atrapado Atrapado A veinte mil pies
En un vuelo al suroeste
ella le susurro
No tenemos toda la noche
Así que alargó la mano y apagó
la luz del techo
Y para cuando aterrizaron
Bastante seguro
Era más que lujuria
Pero menos que el amor
eran miembros de pleno derecho
Del ya sabes qué club
(Instrumental)
Estaba diez mil más en una mesa de blackjack
ella estaba vestida de punta en blanco
Beber bien Black Label
Él dijo
Creo que voy a cobrar
comprarte un anillo de diamantes
Así que se dirigieron por la franja
A la capilla de bodas
en una limusina
eso era manzana de caramelo
Se casó con un predicador
que se parecía al rey
si ellos...
(Repite el coro)
Atrapado Atrapado Atrapado Atrapado Atrapado Atrapado Atrapado Atrapado