Traducción de la letra de la canción Congratulations (You're a Rockstar) - Big & Rich

Congratulations (You're a Rockstar) (original)

Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Hallelujah, life just got easy
Living it up like George and Weezie
Pull it up in a big ride
On the east side, on the east side
Looking to buy, ain’t looking to rent
Been buzzed and perhaps you done made the dent
You work every day, 'cause you’re working your way
To the one percent, to the one percent
Everybody’s wishing they’re you
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Yeah, welcome to the bank now, what do you think now
Living that life with the new car smell now
Rolling in the dope and rubbing the cash cow
Taking it uptown, take 'em out now
How you pull it up out of the ditch
All but a hitch, making the switch
Everybody lining up to scratch that itch
'Cause you’re big and rich, yeah, you’re big and rich
And everybody wishing they’re you
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, congratulations you’re a rockstar
(Rockstar)
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations

(traducción)

Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, ja, ching-ching
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, ja, ching-ching
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, ja, ching-ching
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Felicidades, eres una estrella de rock
Finalmente tienes tu bolsillo lleno de pago
Y ahora estás sentado en la barra VIP
Todo el mundo sabe quién eres (Ja-ja)
Como Hendrix en una guitarra en llamas
Felicidades, eres una estrella de rock
(Estrella de rock)
Aleluya, la vida se volvió fácil
Viviendo como George y Weezie
Tire hacia arriba en un gran paseo
En el lado este, en el lado este
Buscando comprar, no está buscando alquilar
Sido zumbado y tal vez hiciste la abolladura
Trabajas todos los días, porque estás trabajando a tu manera
Al uno por ciento, al uno por ciento
Todos están deseando ser tú
Felicidades, eres una estrella de rock
Finalmente tienes tu bolsillo lleno de pago
Y ahora estás sentado en la barra VIP
Todo el mundo sabe quién eres (Ja-ja)
Como Hendrix en una guitarra en llamas
Felicidades, eres una estrella de rock
(Estrella de rock)
Sí, bienvenido al banco ahora, ¿qué piensas ahora?
Viviendo esa vida con el olor a auto nuevo ahora
Rodando en la droga y frotando la vaca lechera
Llevándolo a la parte alta, sácalos ahora
Cómo lo sacas de la zanja
Todo menos un problema, haciendo el cambio
Todos haciendo fila para rascarse esa picazón
Porque eres grande y rico, sí, eres grande y rico
Y todos deseando ser tú
Felicidades, eres una estrella de rock
Finalmente tienes tu bolsillo lleno de pago
Y ahora estás sentado en la barra VIP
Todo el mundo sabe quién eres (Ja-ja)
Como Hendrix en una guitarra en llamas
Felicidades, eres una estrella de rock
(Estrella de rock)
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Felicidades, eres una estrella de rock
Finalmente tienes tu bolsillo lleno de pago
Y ahora estás sentado en la barra VIP
Todo el mundo sabe quién eres (Ja-ja)
Como Hendrix en una guitarra en llamas
Felicidades, felicidades, eres una estrella de rock
(Estrella de rock)
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, ja, ching-ching
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, ja, ching-ching
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Ching-ching, ja, ching-ching
Ching-ching, déjalo sonar, escucha el canto del dinero
Felicidades