Traducción de la letra de la canción Don't Wake Me Up - Big & Rich

Don't Wake Me Up (original)

Candle light, red wine kiss
Never knew it could feel like this
Blown away where lovin' lays
You’re everything that I miss
I’d love to kiss you when the
Sunrise breaks.
But if your heart
Won’t let you stay
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Started slow, now we’re moving fast, lipstick stain on an empty glass
You whisper close, in my ear
Oh, I’d love to stay right here
Bridge
I don’t wanna go when we lay down, will you be here when the sun come back
around?
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Don’t wake me up, before you go
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (3x)

(traducción)

Luz de velas, beso de vino tinto
Nunca supe que podría sentirse así
Soplado donde yace el amor
Eres todo lo que extraño
Me encantaría besarte cuando el
Amanecer se rompe.
Pero si tu corazón
no dejaré que te quedes
No me despiertes antes de irte.
Si tienes que irte, no quiero saber
Déjame dormir, enredado en las sábanas
Soñando que estás justo a mi lado
No quiero escuchar pasos en ese piso.
Ni siquiera cierres mi puerta
No me despiertes, no me despiertes
No me despiertes (2x)
Comenzó lento, ahora nos movemos rápido, mancha de lápiz labial en un vaso vacío
Susurras cerca, en mi oído
Oh, me encantaría quedarme aquí
Puente
No quiero irme cuando nos acostemos, ¿estarás aquí cuando vuelva el sol?
¿alrededor?
No me despiertes antes de irte.
Si tienes que irte, no quiero saber
Déjame dormir, enredado en las sábanas
Soñando que estás justo a mi lado
No quiero escuchar pasos en ese piso.
Ni siquiera cierres mi puerta
No me despiertes, no me despiertes
No me despiertes (2x)
Sí, sí, sí, sí
No me despiertes, antes de que te vayas
Si tienes que irte, no quiero saber
Déjame dormir, enredado en las sábanas
Soñando que estás justo a mi lado
No quiero escuchar pasos en ese piso.
Ni siquiera cierres mi puerta
No me despiertes, no me despiertes
No me despiertes (3x)