Traducción de la letra de la canción Leap of Faith - Big & Rich

Leap of Faith (original)

I put myself on a limb
And I feel it giving way from the weight of the rain
If I brake or I bend
I get myself together again, put my face to the wind
It might be a long, long way to my golden day
That’s a chance I’m willing to take
There’s no chain, no cage that I won’t brake
In this long, long leap of faith
I close my eyes
And I walk right to the edge, throw my hand up to the sky
Oh, I’m not afraid
I’m not afraid to live this life through my dreaming eyes
TO a rocket I’ve been tied, I’m ready for the screaming ride
It’s full of fuel and I just lit the fuse
I’m a raging burning ring of fire and I get hotter as I get higher
And I’m tearing a hole right through this sky of blue
Oh, There’s no chain no cage that I won’t break
In this long, long leap of faith
To a rocket I’ve been tied, I’m ready for the screaming ride
It’s full of fuel and I just lit the fuse
I’m a raging burning ring of fire and I get hotter as I get higher
And I’m tearing a hole right through this sky of blue
I’m a raging burning ring of fire and I get hotter as I get higher
And I’m tearing a hole right through this sky of blue
I’m a raging burning ring of fire and I get hotter as I get higher
And I’m tearing a hole right through this sky of blue
In this long, long leap of faith

Leap of Faith (traducción)

me puse en una extremidad
Y lo siento ceder por el peso de la lluvia
Si freno o doblo
Me recompongo, pongo la cara al viento
Podría ser un largo, largo camino hasta mi día dorado
Esa es una oportunidad que estoy dispuesto a tomar
No hay cadena, no hay jaula que no voy a frenar
En este largo, largo salto de fe
Cierro mis ojos
Y camino hasta el borde, lanzo mi mano hacia el cielo
Oh, no tengo miedo
No tengo miedo de vivir esta vida a través de mis ojos soñadores
A un cohete que he estado atado, estoy listo para el paseo gritando
Está lleno de combustible y acabo de encender el fusible
Soy un anillo de fuego ardiente y furioso y me pongo más caliente a medida que subo
Y estoy abriendo un agujero a través de este cielo azul
Oh, no hay cadena ni jaula que no rompa
En este largo, largo salto de fe
A un cohete que he estado atado, estoy listo para el paseo gritando
Está lleno de combustible y acabo de encender el fusible
Soy un anillo de fuego ardiente y furioso y me pongo más caliente a medida que subo
Y estoy abriendo un agujero a través de este cielo azul
Soy un anillo de fuego ardiente y furioso y me pongo más caliente a medida que subo
Y estoy abriendo un agujero a través de este cielo azul
Soy un anillo de fuego ardiente y furioso y me pongo más caliente a medida que subo
Y estoy abriendo un agujero a través de este cielo azul
En este largo, largo salto de fe