Traducción de la letra de la canción Lie, Cheat or Steal - Big & Rich

Lie, Cheat or Steal (original)

Everybody’s got something to say
On a special day like today
Minds don’t worry about tomorrow, don’t live in yesterday
We’re all gonna make some mistakes
If you’re ever gonna lie, cheat or steal
Promise me, promise me
You will steal a kiss, cheat on death
If you’re gonna lie, if you’re gonna lie
If you’re gonna lie, oh
Lie with the one that you love
Keeps you warm in the night, can’t go wrong when it’s right
But loving is the secret to life
And it comes with forgiving, 'cause some thing need forgetting
For the troubles that you get in, you’re gonna need it
If you’re ever gonna lie, cheat or steal
Promise me, promise me
You will steal a kiss, cheat on death
If you’re gonna lie, if you’re gonna lie
If you’re gonna lie, oh
Lie with the one that you love
Well I’ll leave it at that
Let’s party and dance
And I’ll raise a glass
To the blessings we had
And if you’re ever gonna lie, cheat or steal
Promise me, promise me
You will steal a kiss, cheat on death
If you’re gonna lie, if you’re gonna lie
If you’re gonna lie, oh
Lie with the one that you love, oh baby
Lie with the one that you love
With the one that you love
With the one that you love

Lie, Cheat or Steal (traducción)

Todo el mundo tiene algo que decir
En un día especial como hoy
Las mentes no se preocupan por el mañana, no viven en el ayer
Todos vamos a cometer algunos errores
Si alguna vez vas a mentir, engañar o robar
Prométeme, prométeme
Robarás un beso, engañarás a la muerte
Si vas a mentir, si vas a mentir
Si vas a mentir, oh
acuéstate con el que amas
Te mantiene caliente en la noche, no puede salir mal cuando está bien
Pero amar es el secreto de la vida
Y viene con el perdón, porque algo necesita olvidarse
Para los problemas en los que te metes, lo vas a necesitar
Si alguna vez vas a mentir, engañar o robar
Prométeme, prométeme
Robarás un beso, engañarás a la muerte
Si vas a mentir, si vas a mentir
Si vas a mentir, oh
acuéstate con el que amas
bueno lo dejo asi
Vamos de fiesta y baile
Y levantaré una copa
A las bendiciones que tuvimos
Y si alguna vez vas a mentir, engañar o robar
Prométeme, prométeme
Robarás un beso, engañarás a la muerte
Si vas a mentir, si vas a mentir
Si vas a mentir, oh
Acuéstate con el que amas, oh bebé
acuéstate con el que amas
Con el que amas
Con el que amas