Traducción de la letra de la canción Look at You - Big & Rich

Look at You (original)

Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Last thing I thought I’d see was
You across the bar from me
And holdin' on to that turkey bottle
Shootin' em down, and runnin' full throttle
Oh I can still taste the last time
You and me and nothin' but the tan lines
Keeps runnin' through my my mind
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well I know you know I’m a watchin'
Your low cut on the dance floor rockin'
Got the whole place worked up and locked in
With every move so sexy it’s shockin'
Girl you sure do know how to serve it
The way I did ya Lord I deserve it
You know my heart, you know how to hurt it
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well, I could start a tab and run it up
Or close it out and head to my truck
And drive away as fast as I can
And forget we ever loved
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Oh, I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby, when I look at you
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me

(traducción)

Bebé cuando te miro, con ellos baby blues
Cortando a través de mí
Me pusiste en el rebobinado, de vuelta a los buenos tiempos
Cuando no podías tener suficiente de mí
Supongo que me estoy delatando
Diciendo todas las cosas que nunca dije
Me pierdo, no hay nada más que pueda hacer
Bebé, cuando te miro
Sí, nena cuando te miro
Lo último que pensé que vería era
Tú al otro lado de la barra de mí
Y aferrándose a esa botella de pavo
Disparándoles y corriendo a toda velocidad
Oh, todavía puedo saborear la última vez
tú y yo y nada más que las líneas de bronceado
Sigue corriendo por mi mente
Una y otra y otra y otra y
Bebé cuando te miro, con ellos baby blues
Cortando a través de mí
Me pusiste en el rebobinado, de vuelta a los buenos tiempos
Cuando no podías tener suficiente de mí
Supongo que me estoy delatando
Diciendo todas las cosas que nunca dije
Me pierdo, no hay nada más que pueda hacer
Bebé, cuando te miro
Sí, nena cuando te miro
Bueno, sé que sabes que estoy mirando
Tu corte bajo en la pista de baile rockeando
Tengo todo el lugar trabajado y encerrado
Con cada movimiento tan sexy es impactante
Chica, seguro que sabes cómo servirlo
La forma en que te lo hice Señor, me lo merezco
Conoces mi corazón, sabes cómo lastimarlo
Una y otra y otra y otra y
Bebé cuando te miro, con ellos baby blues
Cortando a través de mí
Me pusiste en el rebobinado, de vuelta a los buenos tiempos
Cuando no podías tener suficiente de mí
Supongo que me estoy delatando
Diciendo todas las cosas que nunca dije
Me pierdo, no hay nada más que pueda hacer
Bebé, cuando te miro
Sí, nena cuando te miro
Bueno, podría iniciar una pestaña y ejecutarla
O ciérralo y dirígete a mi camión
Y alejarme lo más rápido que pueda
Y olvidar que alguna vez amamos
Bebé cuando te miro, con ellos baby blues
Están cortando a través de mí
Me pusiste en el rebobinado, de vuelta a los buenos tiempos
Cuando no podías tener suficiente de mí
Supongo que me estoy delatando
Diciendo todas las cosas que nunca dije
Me pierdo, no hay nada más que pueda hacer
Oh, me pierdo, no hay nada más que pueda hacer
Bebé, cuando te miro
Sí, cariño, cuando te miro
Bebé cuando te miro, con ellos baby blues
Están cortando a través de mí