Traducción de la letra de la canción Lose a Little Sleep - Big & Rich

Lose a Little Sleep (original)

All you girls with your show and tell
Barefoot buzzing and hotter than hell
Throw your hands up let me hear y’all yell
Say hey hey hey
Ain’t no since in heading off to bed
With the cooler half full and your rowdy friends
Hanging with your bud getting out of your head
Saying hey hey hey
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
No use trying to keep track of the time
Just worrying bout feeling alright
Gotta song in my ear and a smoke and a beer
Getting sky high
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
Saying yeah yeah yeah
Let’s lose a little sleep tonight
Lay it on back with some outlaw souls
Mix a little Jones with your rock and roll
Gonna ride it like an all night rodeo
And saddle on in
Light it on up with electroshine
Spread your love like a dandelion
The sun comes up and we’ll hit rewind
And do it all again
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
No use trying to keep track of the time
Just worrying bout feeling alright
Gotta song in my ear and a smoke and a beer
Getting sky high
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
Saying Hey yeah
Let’s lose a little sleep tonight
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
No use trying to keep track of the time
Just worrying bout feeling alright
Gotta song in my ear and a smoke and a beer
Getting sky high
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight

(traducción)

Todas ustedes, chicas, con su espectáculo y cuentan
Zumbido descalzo y más caliente que el infierno
Levanten sus manos déjenme escucharlos gritar
Di hey hey hey
No hay desde que se fue a la cama
Con el refrigerador medio lleno y tus amigos ruidosos
Colgando con tu capullo saliendo de tu cabeza
Diciendo hey hey hey
Sí, no me importa si a ti no te importa
Perdamos un poco de sueño esta noche
No sirve de nada tratar de hacer un seguimiento del tiempo
Solo preocupándome por sentirme bien
Tengo una canción en mi oído y un humo y una cerveza
llegar al cielo alto
Sí, no me importa si a ti no te importa
Perdamos un poco de sueño esta noche
diciendo si si si
Perdamos un poco de sueño esta noche
Ponlo en la espalda con algunas almas fuera de la ley
Mezcla un poco de Jones con tu rock and roll
Voy a montarlo como un rodeo de toda la noche
Y ensillar en
Enciéndelo con electroshine
Extiende tu amor como un diente de león
Sale el sol y vamos a rebobinar
Y hazlo todo de nuevo
Sí, no me importa si a ti no te importa
Perdamos un poco de sueño esta noche
No sirve de nada tratar de hacer un seguimiento del tiempo
Solo preocupándome por sentirme bien
Tengo una canción en mi oído y un humo y una cerveza
llegar al cielo alto
Sí, no me importa si a ti no te importa
Perdamos un poco de sueño esta noche
diciendo hey si
Perdamos un poco de sueño esta noche
Sí, no me importa si a ti no te importa
Perdamos un poco de sueño esta noche
No sirve de nada tratar de hacer un seguimiento del tiempo
Solo preocupándome por sentirme bien
Tengo una canción en mi oído y un humo y una cerveza
llegar al cielo alto
Sí, no me importa si a ti no te importa
Perdamos un poco de sueño esta noche