Traducción de la letra de la canción Love Train - Big & Rich

Love Train (original)

I see people gettin mad on CNN
Who’s right… democrats or republicans
I don’t care who’s right or wrong
I know a way we can all get along
Let’s take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train
The whole color thing’s never made sense to me
Who gives a hoot
If your red.
yellow, purple or pink
We’re all mixed up anyway
We might as well give each other a brake
And take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train
So let’s forget about the hatin
And the way the bulls are playin
Without Jordan on the team
And the high price of gasoline
And if your living in a bubble
Then I guess you got no troubles
But if your anything like me
Well then I bet you really need
To take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train

Love Train (traducción)

Veo gente enojada en CNN
Quién tiene razón... demócratas o republicanos
No me importa quién tiene razón o quién está equivocado
Sé una forma en que todos podemos llevarnos bien
Vamos a dar una vuelta
Vamos a dar un paseo en el tren del amor
Relájate, estaremos chuga luggin todo el camino
Vamos a rodar, como si la Piedra estuviera tocando todo el día, hey
Vamos a dar una vuelta
Vamos a dar un paseo en un tren del amor
Todo el asunto del color nunca tuvo sentido para mí.
A quien le importa un puntazo
Si eres rojo.
amarillo, morado o rosa
Todos estamos mezclados de todos modos
También podríamos darnos un freno el uno al otro
Y dar un paseo
Vamos a dar un paseo en el tren del amor
Relájate, estaremos chuga luggin todo el camino
Vamos a rodar, como si la Piedra estuviera tocando todo el día, hey
Vamos a dar una vuelta
Vamos a dar un paseo en un tren del amor
Así que olvidémonos del hatin
Y la forma en que los toros están jugando
Sin Jordan en el equipo
Y el alto precio de la gasolina
Y si vives en una burbuja
Entonces supongo que no tienes problemas
Pero si eres como yo
Bueno, entonces apuesto a que realmente necesitas
Dar un paseo
Vamos a dar un paseo en el tren del amor
Relájate, estaremos chuga luggin todo el camino
Vamos a rodar, como si la Piedra estuviera tocando todo el día, hey
Vamos a dar una vuelta
Vamos a dar un paseo en un tren del amor