Traducción de la letra de la canción Never Far Away - Big & Rich

Never Far Away (original)

It’s so dark in here, I can’t begin
To find a shred of light, this place I’m in
But even in this cold
I can still find beautiful
‘Cause you’re never far away
No you’re never far away
I close my eyes and then, there you are again
Never far away, never far away
The chill in here, collecting on my skin
Reminds me I’m alive, I gotta try again
And when there’s nothing left
I just look inside myself
Walking through these halls, it wears me down
All these people with their foolish frowns
But when I need to hear, sweet music in my ear
No you’re never far away
No you’re never far away
I close my eyes and then, there you are again
Never far away, never far away
Never far away

(traducción)

Está tan oscuro aquí que no puedo empezar
Para encontrar una pizca de luz, este lugar en el que estoy
Pero incluso en este frío
Todavía puedo encontrar hermoso
Porque nunca estás lejos
No, nunca estás lejos
Cierro los ojos y luego, ahí estás de nuevo
Nunca muy lejos, nunca muy lejos
El frío aquí dentro, acumulándose en mi piel
Me recuerda que estoy vivo, tengo que intentarlo de nuevo
Y cuando no quede nada
Solo miro dentro de mí
Caminar por estos pasillos me desgasta
Toda esta gente con sus tontos ceño fruncidos
Pero cuando necesito escuchar, dulce música en mi oído
No, nunca estás lejos
No, nunca estás lejos
Cierro los ojos y luego, ahí estás de nuevo
Nunca muy lejos, nunca muy lejos
Nunca muy lejos