Traducción de la letra de la canción Real World - Big & Rich

Real World (original)

There’s a girl on channel 13
I know she’s gonna fall in love with me
And I’m gonna win the lottery tomorrow
Or the next day
I drive a Mercedes Benz
Ive got a whole butt load of friends
I’m gonna be on CMT someday
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
I got more money then George Strait
I throw benjies out the window all day
Just to see how far they fly, bye bye
I get more girls then the president
Mom and dad still pay the rent
And I throw parties all night long
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know

Real World (traducción)

Hay una chica en el canal 13
Sé que ella se va a enamorar de mí
Y voy a ganar la lotería mañana
O al día siguiente
Yo conduzco un Mercedes Benz
Tengo un montón de amigos
Voy a estar en CMT algún día
Pero en mi mundo real
Las cosas no siempre salen tan bien
Como desearías que lo hicieran
Y en mi mundo real
Estoy un poco arruinado y arruinado, ¿no lo sabes?
Tengo más dinero que George Strait
Tiro benjies por la ventana todo el día
Sólo para ver qué tan lejos vuelan, adiós
Tengo más chicas que el presidente
Mamá y papá todavía pagan el alquiler.
Y hago fiestas toda la noche
Pero en mi mundo real
Las cosas no siempre salen tan bien
Como desearías que lo hicieran
Y en mi mundo real
Estoy un poco arruinado y arruinado, ¿no lo sabes?
Pero en mi mundo real
Las cosas no siempre salen tan bien
Como desearías que lo hicieran
Y en mi mundo real
Estoy un poco arruinado y arruinado, ¿no lo sabes?
Pero en mi mundo real
Las cosas no siempre salen tan bien
Como desearías que lo hicieran
Y en mi mundo real
Estoy un poco arruinado y arruinado, ¿no lo sabes?