Traducción de la letra de la canción Run Away with You - Big & Rich

Run Away with You (original)

Sometimes it feels just like you're so far away
We don't take the time to say the thing we used to say
And I can't remember the last time together lost in each other's eyes
And it just ain't right
Come on baby let's leave tonight
I just wanna run, I just want to run away with you
And live wide open
Set Em On fire, crazy like we used to do
It don't matter where we're going
Up on a mountain, down by the beach side
Till we find the love that we fell into
Hey, I just wanna run, I just want to run away with you
I just want to run away with you
I miss your midnight kiss and loving you all night long
This life's like a rip tide and we're barely hanging on
Caught up in the worry, and always in a hurry and losing what we're all about
Lets slow it down
Take our love and get out of this town
I just wanna run, I just want to run away with you
And live wide open
Set Em On fire, crazy like we used to do
It don't matter where we're going
Up on a mountain, down by the beach side
Till we find the love that we fell into
Hey, I just wanna run, I just want to run away with you
I just want to run away with you
I want to lay you down with nothing but the sound of my name on your lips
We can let it all go and move real close and find that place again
I just wanna run, I just want to run away with you
And live wide open
Set Em On fire, crazy like we used to do
It don't matter where we're going
Up on a mountain, down by the beach side
Till we find the love that we fell into
Hey, I just wanna run, I just want to run away with you
I just want to run away with you
I just want to run away with you
I just want to run away with you
I just want to run away with you

Run Away with You (traducción)

A veces se siente como si estuvieras tan lejos
No nos tomamos el tiempo para decir lo que solíamos decir
Y no puedo recordar la última vez juntos perdidos en los ojos del otro
Y simplemente no está bien
Vamos bebé, vámonos esta noche
Solo quiero correr, solo quiero huir contigo
Y vivir de par en par
Prende fuego a Em, loco como solíamos hacer
No importa a dónde vayamos
Arriba en una montaña, abajo al lado de la playa
Hasta que encontremos el amor en el que caímos
Oye, solo quiero correr, solo quiero escaparme contigo
Solo quiero huir contigo
Extraño tu beso de medianoche y amarte toda la noche
Esta vida es como una marea alta y apenas aguantamos
Atrapado en la preocupación, y siempre apurado y perdiendo lo que somos
Vamos a reducir la velocidad
Toma nuestro amor y sal de esta ciudad
Solo quiero correr, solo quiero huir contigo
Y vivir de par en par
Prende fuego a Em, loco como solíamos hacer
No importa a dónde vayamos
Arriba en una montaña, abajo al lado de la playa
Hasta que encontremos el amor en el que caímos
Oye, solo quiero correr, solo quiero escaparme contigo
Solo quiero huir contigo
Quiero acostarte con nada más que el sonido de mi nombre en tus labios
Podemos dejarlo ir y acercarnos mucho y encontrar ese lugar de nuevo
Solo quiero correr, solo quiero huir contigo
Y vivir de par en par
Prende fuego a Em, loco como solíamos hacer
No importa a dónde vayamos
Arriba en una montaña, abajo al lado de la playa
Hasta que encontremos el amor en el que caímos
Oye, solo quiero correr, solo quiero escaparme contigo
Solo quiero huir contigo
Solo quiero huir contigo
Solo quiero huir contigo
Solo quiero huir contigo