Traducción de la letra de la canción That Kind of Town - Big & Rich

That Kind of Town (original)

Show me where the bible says dreaming’s a sin
Round here you’re supposed to die in the town you’re born in
If you cheat if you fight if you get knocked up
Lord they’ll pin you down and never let you back up
Some way we’ll live we’re guys that don’t make the paper
And a baby doctor ain’t the undertaker
Where there’s more to life than a bud light and cruising around
But this ain’t that kind of town
That cop’ll go at you when you ain’t done a thing
And pull the bottle from his pocket and have himself a drink
Sunday morning catching hell from a finger pointing preacher
I bet his misses don’t know about the Sunday school teacher
Some way we’ll live we’re guys that don’t make the paper
And a baby doctor ain’t the undertaker
Where there’s more to life than a bud light and cruising around
But this ain’t that kind of town
Well that road don’t end at the main street bridge
And I won’t stop sighing at the finish line
That’s where it all begins
That cop’ll go at you when you ain’t done a thing
And pull the bottle from his pocket and have himself a drink
Sunday morning catching hell from a finger pointing preacher
I bet his misses don’t know about the Sunday school teacher
I say woah woah woah this ain’t that kind if town
I say woah woah woah this ain’t that kind if town
I say woah woah woah this ain’t that kind if town
I say woah woah woah this ain’t that kind if town

(traducción)

Muéstrame dónde dice la Biblia que soñar es un pecado
Por aquí se supone que debes morir en la ciudad en la que naciste
Si haces trampa, si peleas, si te preñan.
Señor, te inmovilizarán y nunca te dejarán retroceder.
De alguna manera viviremos, somos tipos que no hacen el papel
Y un médico de bebés no es el enterrador
Donde hay más en la vida que un capullo de luz y dar vueltas
Pero este no es ese tipo de ciudad
Ese policía te atacará cuando no hayas hecho nada.
Y sacar la botella de su bolsillo y tomarse un trago
Domingo por la mañana atrapando el infierno de un predicador que señala con el dedo
Apuesto a que sus señoritas no saben sobre el maestro de escuela dominical
De alguna manera viviremos, somos tipos que no hacen el papel
Y un médico de bebés no es el enterrador
Donde hay más en la vida que un capullo de luz y dar vueltas
Pero este no es ese tipo de ciudad
Bueno, ese camino no termina en el puente de la calle principal
Y no dejaré de suspirar en la meta
Ahí es donde todo comienza
Ese policía te atacará cuando no hayas hecho nada.
Y sacar la botella de su bolsillo y tomarse un trago
Domingo por la mañana atrapando el infierno de un predicador que señala con el dedo
Apuesto a que sus señoritas no saben sobre el maestro de escuela dominical
Yo digo woah woah woah esto no es de ese tipo si la ciudad
Yo digo woah woah woah esto no es de ese tipo si la ciudad
Yo digo woah woah woah esto no es de ese tipo si la ciudad
Yo digo woah woah woah esto no es de ese tipo si la ciudad